听力文本
You're driving a little tense again, Ronald
你又有点紧张了 罗纳德
No, no, I'm cool, I'm cool
不 我很好
Do your exercise
继续运动
I am a fluffy cloud, I am a fluffy cloud, I am a fluffy
我是一朵蓬松的云彩
Here you go
你啊
You're a clown
你是个晕菜
Shut up, curtain
闭嘴 窗帘
Here come the bugs current, you ready
虫群袭击 做好准备
Hey, I kept my eyes open this time
嘿 这次我一直睁着眼睛
Gotta see that truck. Oh. No. Homesick again, people?
看那辆车 又想家了？
Win for them
为了他们而赛
Wow, she trains young racers to push through their own obstacles
她激励年轻车手真有一套
Tailor-made for each one. Now, she's gonna work with you.
量身定做的课程 现在她会负责你的训练
Let's go! Let's go! You guys got to work through this stuff so when your big chance comes along you can take it.
加油 跨越这些挑战 才能把握机遇
Hey, cruise. Oh, hey, mr. Sterling
嘿 科鲁兹嘿 斯特林先生
I'd like to introduce you to Lightning mcqueen
我想给你介绍闪电麦昆
I hear you're the maestro
我听说你是大师
Mr, Sterling, did you say Lightning mcqueen was here?
斯特林先生 你是说闪电麦昆在这里吗?
Because I don't see him anywhere
因为我在任何地方都看不到他
Uh, but he's right here
但他就在这里
Do you not see him
你没看见他
Nope, still don't see him
还是没看到他
It's right in front of you
就在你的面前
It is Lightning mcqueen
这是闪电麦昆
He is obviously an imposter
他显然是个骗子
He looks old and brokendown
他看起来又老又破旧
Hey
嘿
With flabby tires
轮胎松弛
I do not. Use that! Woah
我才没有 中招了
重点讲解

flabby
软弱的；无力的
a flabby grip
无力的一握
a flabby argument
无力的论据
flabby thighs
肥胖的大腿

breakdown
(车辆或机器的)故障,损坏
a breakdown on the motorway
在高速公路上出的故障
a breakdown recovery service
车辆抢修服务

tense
神经紧张的；担心的；不能松弛的
He's a very tense person.
他是个神经非常紧张的人。
She sounded tense and angry.
她的声音听起来又气又急。

obstacle
obstacle to sth
obstacle to doing sth
障碍；阻碍；绊脚石
同义词：hindrance
A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job.
学力不足可能成为谋职的主要障碍。
So far, we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path.
至此,我们已设法排除了设置在道路上的一切障碍。

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事。