听力文本
Oh, it's Jackson storm for the win
风暴杰克逊取得胜利
A huge upset. Even lightning or Bobby never saw him coming
超级烦恼 闪电或鲍比根本就没见他超车
It's one thing to start fast but we haven't seen anyone cross the line with that kind of speed and power
这只是一眨眼的功夫 超快 这种冲过终点的速度和力量 闻所未闻
Its the young Lightning McQueen first arrived on the scene
这像当初的小闪电麦昆第一次上场
Hey, Bobby, who is that? That's Jackson storm. Yeah, he's one of the rookies
鲍比 那是谁? 那是风暴杰克逊 新手
Thank you, I appreciate it. Thank you very much. Thank you
谢谢 我很感激 谢谢
Hey, Jackson storm, right great race today
风暴杰克逊 今天的比赛很精彩
Wow, thank you, mr. McQueen
谢谢你 麦昆先生
You have no idea what a pleasure it is for me to finally beat you
你不懂这种乐趣 也就是我最终击败你
Oh, thanks, wait hang on did you say meet or beat
谢谢 不好意思 你刚才说的是遇到还是击败
I think you heard me
我想你听到了
What? maqueen over here, storm, can we get some pictures?
什么麦昆过来 风暴 拍照片?
Yeah, yeah, come on. Let's get a picture
我们去拍照
You know, what? You can get a ton of pictures because the champ here has been a role model of mine for years now
你们可以拍一大堆图片 因为这位冠军是我多年的楷模
and I mean a lot of years. Right, I love this guy
多年指的是很多年 我喜欢这家伙
重点讲解

appreciate
感激；感谢；欢迎
I'd appreciate some help.
如果有人帮忙我将非常感激。
Your support is greatly appreciated.
十分感谢你的支持。
Thanks for coming. I appreciate it.
谢谢光临。无任欢迎。
I would appreciate it if you paid in cash.
假如你支付现金的话,我会不胜感激。

model
模范；典型
It was a model of clarity.
这是表达清晰的范例。
a model student
模范生
a model farm (= six that has been specially designed to work well)
示范农场

tons of
大量；许多
They've got tons of money.
他们腰缠万贯。
I've still got tons to do.
我还有许多事要做。

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事。