听力文本
Scamander... And you were just in Equatorial Guinea?
斯卡曼德 刚刚从赤道几内亚过来的
I've just completed a year in the field.
刚刚完成了一年的实地考察
I'm writing a book about magical creatures.
我正在写一本关于神奇动物的书
Like... an extermination guide?
是关于如何灭绝它们的指南吗
No. A guide to help people understand why we should be protecting these creatures instead of killing them.
不是 是一本帮助大家理解我们为什么要保护这些动物 而不是杀了它们的指南
Goldstein! Where is she?
戈德斯坦恩 她人呢
Where is she? Goldstein!
去哪里的 戈德斯坦恩
Goldstein!
戈德斯坦恩
Did you just butt in on the Investigative Team again?
你刚刚又去插手调查队的事了吗
Where've you been? What?
你去哪了 什么
Where'd she pick you up? Me?
她是在哪里遇见你的 我
Have you been tracking them Second Salemers again?
你又去跟踪第二塞勒姆了吗
Of course not, sir.
当然没有 长官
Afternoon, Mr. Graves, sir!
下午好 格雷夫斯先生 长官
Afternoon, Abernathy.
下午好 阿伯内西
Mr. Graves, sir, this is Mr. Scamander.
格雷夫斯先生 长官 这是斯卡曼德先生
He has a crazy creature in that case and it got out and caused mayhem in a bank, sir.
他箱子里有个疯狂的动物 跑掉了 在银行引起了骚乱 长官
Let's see the little guy.
我们来看看那个小家伙吧
重点讲解

instead of
代替；作为…的替换
We just had soup instead of a full meal.
我们没有吃全餐,只喝了汤。
Now I can walk to work instead of going by car.
现在我可以步行去上班,而不必开车了。

butt in
插手；干涉
同义词：interfere (in)
I didn't ask you to butt in on my private business.
我没请你干预我的私事。

mayhem
骚乱；慌乱
There was absolute mayhem when everyone tried to get out at once.
众人蜂拥而出,造成了极大的混乱。

track sb/sth down
to find sb / sth after searching in several different places
搜寻到；跟踪找到；追查到
同义词：trace
The police have so far failed to track down the attacker.
警方至今未能追捕到攻击者。

视频及简介

该片讲述了戈德斯坦恩告状的故事。