听力文本
Tina...
蒂娜...
I'm sorry, Grandma.
对不起 奶奶
My momma, your momma, gonna catch a witch.
我妈妈 你妈妈 去抓巫师啦
My momma, your momma, flying on a switch.
我妈妈 你妈妈 骑着扫帚飞
My momma, your momma, witches never cry.
我妈妈 你妈妈 女巫不哭呀
My momma, your momma, witches gonna die!
我妈妈 你妈妈 女巫死光啦
Witch number one, drown in a river!
一号女巫 河水淹死她
Witch number two, gotta noose to give her!
二号女巫 绳子吊死她
Witch number three, gonna watch her burn.
三号女巫 大火烧死她
Witch number four, flogging take a turn.
四号女巫 鞭子抽死她
Collect your leaflets before you get food, children.
先去拿传单 才能领食物 孩子们
重点讲解

leaflet
散页印刷品；传单；(宣传或广告)小册子
同义词：booklet , pamphlet
a leaflet on local places of interest
有关当地名胜的小册子

flog
鞭笞,棒打(作为惩罚)
He was publicly flogged for breaking the country's alcohol laws.
他因违犯国家的酒法而被当众处以鞭刑。

noose
绳套；套索；活扣
a hangman's noose
绞索
(figurative) His debts were a noose around his neck.
债务就像套索一样套在他的脖子上。

drown
(使)淹死,溺死
Two children drowned after falling into the river.
两个孩子掉进河里淹死了。
He had attempted to rescue the drowning man.
他曾试图去救那个溺水的男人。

视频及简介

该片讲述了麻瓜诅咒女巫的故事。