听力文本
The International Confederation is threatening to send a delegation.
国际巫师联合会威胁说要派个审查团过来
They think this is related to Grindelwald's attacks in Europe.
他们认为此事与格林德沃在欧洲发动的袭击有关
I was there. This is a beast.
我就在现场 原因是神奇动物
No human could do what this thing is capable of, Madam President.
没有人类有这么强的力量 会长女士
Whatever it is, one thing's clear, it must be stopped.
无论这是什么 有一点毋庸置疑 我们必须阻止它
It's terrorizing NoMajs and when NoMajs are afraid, they attack.
它把麻鸡们吓坏了 而麻鸡们感到恐惧 他们会发动攻击
This could mean exposure. It could mean war.
这可能会导致暴露 甚至是战争
I made your position here quite clear, Miss Goldstein.
我已经说得很清楚了 戈德斯坦恩小姐
Yes, Madam President, but I... You are no longer an Auror.
是的 会长女士 但我 你不再是傲罗了
No, Madam President, but... Goldstein.
的确 会长女士 但 戈德斯坦恩
There's been a minor incident... Well, this office is currently concerned with very major incidents.
出了个小事故 这间办公室里的人正在操心一个大事故
Get out. Yes, ma'am.
出去 遵命 夫人
So, you got your wand permit?
你办魔杖许可证了吗
All foreigners have to have them in New York.
来纽约的外国人都得办
I made a postal application weeks ago.
几周前我邮件申请了
重点讲解

postal
邮政的；邮递的
your full postal address
你邮政地址的全写
the postal service / system
邮政业务/系统
postal charges
邮费

application
application to sb
application for sth
application to do sth
a formal (often written) request for sth, such as a job, permission to do sth or a place at a college or university
申请；请求；申请书；申请表
a planning / passport application
规划/护照申请
His application to the court for bail has been refused.
他向法庭申请保释遭到拒绝。
an application for membership / a loan / a licence
会籍/贷款/执照申请

permit
许可证,特许证(尤指限期的)
a fishing / residence / parking, etc. permit
钓鱼、居住、停车等许可证
to apply for a permit
申请许可证
to issue a permit
签发许可证

related
related to sth
related to sb
connected with sth / sb in some way
相关的；有联系的
Much of the crime in this area is related to drug abuse.
这一地区的许多犯罪都与滥用药物有关。
These problems are closely related.
这些问题都是密切相关的。
a related issue / question
相关的课题/问题
a stress-related illness
压力导致的疾病

视频及简介

该片讲述了重案调查司调查神奇动物的故事。