听力文本
Duke!
杜克
Max?
麦克斯
Max! Okay! Get the key!
麦克斯 去拿钥匙
Right!
好
Come on. Come on! I got them!
快点 快点 我拿到了
Max!
麦克斯
Remember me! I feel heroic! And handsome! A little wet, but I'm still look good. I look good.
要记住我 我感觉自己是个英雄 还很帅 有点湿 但我看上去还是很帅 很帅
Are you? Are you okay?
你 你没事吧
I am good. I am good.
我没事 我没事
Thanks for coming to save me, Max.
谢谢你来救我 麦克斯
Max! Oh, Max! Lobidubedo!
麦克斯 麦克斯 万岁
You need a lift?
要搭你们一程吗
Yes, we need a life! Let's go, Tattoo!
我们需要 走吧 纹纹
重点讲解

lift
免费搭车；搭便车
I'll give you a lift to the station.
我用车顺便送你去车站。
She hitched a lift on a truck.
她免费搭乘了一辆卡车。

heroic
英勇的；英雄的
同义词：courageous
a heroic figure
英雄人物
Rescuers made heroic efforts to save the crew.
救援人员不畏艰险努力营救全体船员。

save
save sb from sth
save sth from sth
save sb from doing sth
save sth from doing sth
to keep sb / sth safe from death, harm, loss, etc.
救；救助；挽救；拯救
to save sb's life
救某人的命
to save a rare species (from extinction)
拯救珍稀物种(免于灭绝)
Doctors were unable to save her.
医生未能把她救活。

视频及简介
该片讲述了众宠齐心救杜克的故事。