听力文本
Who are they?
他们是谁
Hey, this is my home. Go away.
这是我家 快走开
Duke, it's time to go. Duke, let's go. Come on. This isn't your home anymore.
杜克 该走了 杜克 走吧 这已经不是你的家了
Why did you bring me here, Max?
你为什么带我来这里 麦克斯
Wait a minute. This is my fault? You know, I was trying to help you.
等等 这难道是我的错吗 我是想帮你
You were trying to get rid of me.
你是想甩掉我
Yeah, you know what, Duke. I do not need this. I see you later.
杜克 我没必要听你说这些 再见
Come on, come on, settle down.
好了 好了 安静点
Go home, Max.
快回家 麦克斯
Hey, help me out here. Hold on, here I come.
帮我一下 坚持住 我来了
Finally got you, big fella. Come on. This is it. You.
终于抓到你了 大个子 你到此为止了
Duke!
杜克
Tiny dog.
小小狗
重点讲解

fault
fault that...
fault for doing sth
the responsibility for sth wrong that has happened or been done
责任；过错；过失
It was his fault that we were late.
我们迟到责任在他。
Why should I say sorry when it's not my fault ?
不是我的错为什么要我道歉？

go away
1. to leave a person or place
走开；离开
Just go away!
走开！
Go away and think about it, then let me know.
到一边去想一想,然后再告诉我。

tiny
极小的；微小的；微量的
a tiny baby
纤弱的婴儿
Only a tiny minority hold such extreme views.
只有极少数人持这样极端的观点。

get rid of sb
get rid of sth
to make yourself free of sb/sth that is annoying you or that you do not want; to throw sth away
摆脱；丢弃；扔掉
Try and get rid of your visitors before I get there.
在我到达之前,想办法把你的客人打发走。
The problem is getting rid of nuclear waste.
问题是如何处理核废料。

视频及简介
该片讲述了杜克与麦克斯的争执。