位置:首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 小王子 > 正文
小王子(视频+MP3+中英字幕) 第13期:我交了个新朋友
日期:2016-09-04 11:21

(单词翻译:单击)

听力文本

Oh, no! I got to go!
不 我得走了
Sweetie? Where are you?
宝贝 你在哪里
Oh. Hi.
我回来了
Your desk is a mess.
你的书桌好乱
Did you finish your study work for today?
今天的学习计划完成了没有
Not exactly.
没...完成
Well, what have you been doing?
那你都在忙些什么
I've read a lot... And I made a friend.
我读了很多书 还交了个朋友
A friend?
朋友
No. No, no, no. No. No. Nope.
不 不不不 不 不 不行
Maybe... Yes. OK.
也许...可以 好了
If you study hard and you stay completely on track with the plan, you can spend some time with your new friend.
如果你努力学习 严格执行各个计划 你就可以去找新朋友玩
Next summer, on Thursdays, from one to one thirty.
明年暑假 每周四 一点到一点半
OK? Can't wait to meet her.
好吗 好期待见到她
He found himself in the neighbourhood of asteroids,325, 326, 327,
他不知不觉中来到邻近的小行星,325号,326号,327号...

重点讲解

be/in a mess
肮脏;杂乱;不整洁:

The room was in a mess.
这个房间杂乱不堪。

not exactly
(纠正对方刚说过的话)不完全:

'So he told you you'd got the job?' 'Not exactly, but he said they were impressed with me.'
"如此看来,他对你说你得到这份工作了?" "不完全是这样,不过他说我给他们留下了深刻的印象。"

be on track
步入正轨;做法对头:

Curtis is on track for the gold medal.
柯蒂斯正踏上夺取金牌之途。

finish sth (off / up)
吃完,喝光,用尽(所剩之物):

He finished off his drink with one large gulp.
他一大口喝完了饮料。

spend sth (on sth) | ~ sth (doing sth / in doing sth)
花(时间);度过:

We spent the weekend in Paris.
我们在巴黎度过了周末。


视频及简介

该片讲述了一个小女孩偶然与年老的飞行员相识,并根据他回忆的指引开启了探索小王子世界的旅程


分享到