哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第35期:隐形斗篷
日期:2015-11-27 15:17

(单词翻译:单击)

What is it? Some kind of cloak.
这是什么东西?像是斗篷。
Well, let's see, then. Put it on.
不错,穿上瞧瞧。
My body's gone! I know what that is.
我的身体不见了!我知道了,
That's an invisibility cloak!
这是件隐形斗篷!
I'm invisible?
我隐形了?
They're really rare.
这可是稀有宝贝。

哈利波特与魔法石

I wonder who gave it to you.
我好奇是谁寄给你的。
There was no name. It just said, "Use it well. "
没有署名,只是写着"请妥善使用"。
Famous Fire-Eaters. Fifteenth-Century Fiends.
《著名的食火者》。《十五世纪的恶魔》。
Flamel. Nicholas Flamel. Where are you?
勒梅,尼古拉斯·勒梅,你在哪里?
Who's there? I know you're in there. You can't hide.
谁在那里?我知道你在里面,躲不了的。
Who is it? Show yourself.
是谁?快点现形。

分享到