Gryffindors, follow me, please. Keep up. Thank you.
格兰芬多的同学请跟我来。大家跟上，谢谢。
Ravenclaw, follow me. This way.
拉文克劳的同学跟我来，这边走。
This is the most direct path to the dormitories.
这是通往宿舍最直的路径。
Keep an eye on the staircases. They like to change.
留神那些楼梯，它们随时会变。
Keep up, please, and follow me. Quickly now, come on. Come on.
请大家跟紧了，跟我走。走快点，快点，快点。
That picture's moving. Look at that one.
那幅画在动。看那一幅。
Look!
快看啊 ！
Who's that girl?
那个女孩是谁？

Welcome to Hogwarts.
欢迎来到霍格沃茨。
Password?
口令？
Caput Draconis.
龙渣。
Follow me, everyone. Keep up. Quickly, come on.
大家跟我来，都跟上，快点。
Gather around here. Welcome to the Gryffindor common room.
在这里集合。欢迎来到格兰芬多的公共休息室。
Boys' dormitory is upstairs to the left. Girls, the same on your right.
男生宿舍在楼上左手边。女生的在楼上右手边。
Your belongings have already been brought up.
你们的行李已经被送到楼上了。