脱掉字幕看美剧之绯闻女孩(3): 我正在努力尝试
日期:2012-10-10 17:11

(单词翻译:单击)

预备词汇:
1.forgive:原谅
2.work on:从事,努力做
精选对白:
Blair: Speaking of true love, Dan isn't here.
Serena: He's coming.
Blair: So all is forgiven?
Serena: I'm working on it.
Blair: What do you have to work on? He's the one that has to forgive you.
Serena: Yeah. Yeah, that's what I'm working on.

脱掉字幕:
1.I'm working on it. 我正在努力。
I'm working on it. 经常用在说正在进行中,但还没有完成的事情。如有人问你是否会开车,而你正处在学车的过程中,就可以说I'm working on it.
Work on和work at都可以表示从事某事情,但work at为一般用语,其深度不如work on.
2.He's coming. 他会来的。
Coming在这里表示“会来,但是还没有到”的意思。如和朋友约好了一起出门,你拖到最后一刻还没好,被朋友催促时,就可以用I'm coming.意思是“我马上来,马上就好”。

分享到