Date: January 20, 2013

日期：2013年1月20日

To: Percy Shelley, Vice President

致： 波西·雪莱，副总裁

From: Li Ming, President

自：李明，总裁

Subject: Computer Training of the Staff

主题：员工计算机培训

As we discussed earlier this week,

正如我们本周初期讨论的那样，

I agree with you that our firm is faced up with problem of the high rate of computer illiteracy of the staff.

我同意你的看法：我们公司正面临员工高比率电脑盲的问题。

We need to make up a plan for training our employees in the new field.

我们需要制定一个计划，在这个新的领域培训员工。

I would like you to design our own in-house computer-training program.

我想让你制定我们自己的内部计算机培训计划。

We had better classify the employees and put them through the program in turn.

我们最好把员工分类，让他们轮流参加这个项目。

Write up a brief proposal,

写一个简要的计划，

describing what you think the program should cover.

涵盖你认为这个项目需要包括的内容。

Assume the class runs four hours a week for ten weeks.

假定培训为十周，

Also, assume people have no prior computer knowledge or any formal course work in computer science.

同时假定员工在计算机方面没有任何预先的知识或参加过正式课程。