(单词翻译:单击)
听力文本
The latest headlines for you from BBC News.
BBC新闻最新头条 。
President Trump has said the appointment of a special counsel to investigate Russian influence on the election hurts our country terribly.
特朗普总统称任命特别检察官调查“通俄门”事件的行为对美国伤害很大 。
But he says he wants to get back to running the country and he said he would respect the appointment.
但是他说他想回去管理国家,并且会尊重特别检察官的任命 。
He again denied any collusion with Russia.
他依然否认与俄罗斯有任何勾结 。
The Brazilian President said he will not resign over allegations that he was involved in bribing a possible witness to a huge corruption scandal.
巴西总统称其不会因为贿赂重大贪腐丑闻目击者的指控而辞职 。
Michel Temer said he would prove his innocence and warned his efforts to pull the economy out of recession were being put at risk.
米歇尔·特梅尔说他将自证清白,并提醒他摆脱经济衰退的努力可能付之一炬 。
A driver is plowed into pedestrians in Times Square in New York City, killing one woman, injuring nearly two dozen others.
纽约一名司机驾车撞上泰晤士广场上的人群,使一名女子死亡,二十多人受伤 。
The driver has been arrested. The authorities say there's no indication inst it was an act of terrorism.
该司机已被逮捕 。官方称没有证据表明此举与恐怖主义有关 。
They're testing the suspect for drugs and alcohol.
他们在对嫌犯进行毒品和酒精测试 。
译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!
词汇解析
1.get back to 货到,返回到
例句:They just want to get back to work.
他们只是想重新回到工作中去 。
2.pull out of 退出,拉出,取出
例句:If that happens, the Palestinians say they will pull out of the peace talks.
巴勒斯坦人表示,如果以色列确实这样做,他们将退出和平谈判 。
3.plow into 撞上
例句:He was the first man to stick the cold steel point of a turning plow into the virgin soil.
他是头一个把冰冷刚硬的犁尖耕进这块处女地的人 。