听力文本

This is BBC World News, the latest headlines.
这里是BBC世界新闻，最新头条gQz9lOS75c。
The G7 meeting of foreign ministers is beginning in Italy.
七国集团外交部长会议正在意大利举行D7oDt5V]yk。
The talks are expected to focus on how to pressure Russia to distance itself from the Syrian President Bashar Al-Assad.
此次会议旨在逼迫俄罗斯远离叙利亚总统巴尔沙·阿萨德oZ=|_5mgJ*wS,x7C_7V。

President Sisi has declared a 3-month state of emergency throughout Egypt after bomb attacks killed more than 40 people at two Coptic Christian churches.
两个科普特人基督教堂发生了爆炸袭击，导致四十多人遇难，塞西总统宣布全埃及将在三个月内处于紧急状态GIT0l*uRXWF。
Funerals for some of the victims have been underway.
有些遇难者的葬礼正在举行o&dGF&o1TB。
Australian scientists say two-thirds of the Great Barrier Reef has now been devastated by several coral bleaching caused by rising water temperatures.
澳大利亚科学家称大堡礁有三分之二已被珊瑚白化破坏，这一切皆因水温上升所致I](OO%tIfmG2nwbOO5+。
Researchers say aerial surveys also show an accelerated rate of damage.
研究人员称空中影像也表明破坏速度有所加快Uucy*9IQFUvwdX0ewOJ。
And Sweden has observed a moment of silence to remember those killed and injured in Friday's truck attack in Stockholm.
瑞典为周五在斯德哥尔摩卡车袭击事件中的遇难者和受伤者举行了默哀Gn%0|Pm4aEBl]4r4gk*I。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

词汇解析

1.moment of silence 默哀
例句：There is a moment of silence that is broken by the applause of the audience.
片刻的寂静后，是观众雷鸣般的掌声响起ecUXcsD;cqnCS。

2.coral bleaching 珊瑚白化
例句：Turns out that a 2008 study by Italian scientists found that UV filters in sunscreens causes coral bleaching.
意大利科学家在2008年的研究中发现防晒霜中的紫外线过滤剂导致了珊瑚礁褪色w8tl@4%kdXG4n9。