(单词翻译:单击)
听力文本
Hello, Mose Akins, the latest headlines here on BBC World News.
大家好,我是摩斯·埃金斯,BBC世界新闻最新头条 。
The French president-elect Emmanuel macron is beginning the process of forming a new government while it starts a political party sets its sights on trying to win a majority in next month's parliamentary elections.
法国总统当选人马克龙正在组建新政府,其政党将目光转向了赢得一个月后的议会选举 。
The former acting US Attorney General has told a US Senate Committee that she was concerned president Trump's former national security adviser Michael Flynn was at risk of being blackmailed by the Russians.
美国前司法部长在美国参议院委员会上说她担心特朗普的前国家安全顾问迈克尔·弗林可能遭俄罗斯勒索 。
Facebook is trying to raise awareness about fake news ahead of the UK election by publishing adverts and UK newspapers.
脸书在英国大选之前通过出版广告及英国报纸来提醒人们注意辨别新闻的真伪 。
The ads carry a list of ten things to look out for when deciding if the story is genuine.
广告上附有清单,列出了辨别信息真伪需要注意的十件事 。
And more than 80 schoolgirls kidnapped by Boko Haram still haven't been reunited with their families.
80多名被博科圣地组织绑架的女学生还未能与家人团聚 。
They were freed in a prisoner exchange deal over the weekend and subsequently taken to meet the Nigerian president.
周末,她们在囚犯交换后获释,随后被带去与尼日利亚总统见面 。
译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!
词汇解析
1.at risk of 处于...风险中,有风险
例句:Your child is at risk of getting one of these infections while waiting for the next injection.
你的孩子在等待下一次接种的时候,就会有感染这些传染病的危险 。
2.look out for 留心,堤防,注意
例句:So, you better look out for number one.
所以,你最好留心第一个 。