Now, Nidal, we know that you can flip and you can flip a lot,
现在 尼达尔 我们知道你后翻很厉害 能翻很多个
but would you like to, here at Little Big Shots, try to break your personal record?
那你想不想在“小小达人秀”的舞台上 试一下能不能打破你的个人纪录
Yes.
可以
Which is 23.
纪录现在是23个
Mm-hmm.
嗯哼
And break the current record, which is held by me, which is…as I said before, like a half 'cause it was really kind of just a fall.
打破目前由我保持的纪录 就是……像我之前说的 只能做一半了 因为真的退步了
But if you're up for it, you want to try to break it here?
不过 如果你准备好了 要不要试一下打破它？
Yes, I will.
是的
Deal. Hit it.
好的 走起

Nidal…He's going to set a Little Big Shots flipping record. Do you want, like, a, Three, two, one?
尼达尔 他要为小小达人秀重置后翻纪录 你想帮你喊一二三吗
You know what? You just take it at your own pace. I'm just gonna be quiet. Let's go to our start positions. Ready?
你知道吗 你按自己的节奏来就好 我不会出声 咱我们现在到出发点 准备好了吗
Yeah.
嗯
You got this!
你能做到的
Ready when you are.
准备好就开始哈
Look at that!
看一下数字
You did 30! That was amazing! Go, Nidal!
你翻了30个 太厉害了
My God, you're amazing!
天哪 你太厉害了
I was gonna do 35, but I didn't know if I had enough room.
我本来要做35个 但是我不确定后面空间还够不够
I love that you would have gone for five more, but you just thought…you thought the mat wasn't long enough.
你本来能再做5个 但是你觉得垫子不够长了……
I told you I'd get dizzy after 16, so I couldn't see anything.
我跟你说过做16个就会头晕 所以我什么都看不见了
You okay? Are you still dizzy?
你还好不 现在还头晕不
I feel good!
现在挺好的
You feel good! Well, I've got this. I had a feeling.
挺好的哈 好的 我给你准备了这个 我预感你能成功
You're the champion! Nidal! How about that?
你是冠军 尼达尔 怎么样这个