Do you have a favorite subject in school?
你在学校有什么喜欢的科目吗
I like the fesh. So good.
我喜欢如 特别喜欢
You like the what? Fesh. Mmm.
你喜欢啥 如 嗯
See, like fesh in the sea.
就是还里面游的如
Oh, fish. Yes!
哦 你说鱼呀 对
Oh, fish. You like fish. Yes.
哦 鱼呀 你喜欢鱼 对
I don't understand how fish got in this conversation.
不知道话题怎么会跑到鱼身上
I'm trying to tie the two together.
我还在想怎么这两个东西串联起来
You like—Oh, they serve fish at the school? Yes.
你喜欢——哦 你是在学校吃的鱼吗 对
Oh, you like to have—Oh. Oh, you eat—
哦 你是喜欢吃——哦 你吃——
So, you cook the fesh, and then you get it on a plate and then you—
你先把如做熟 然后装在盘子里 然后——

Hold it, hold it, partner.
等会 等会
It's fish. Fish.
应该是鱼 鱼
Say this, right?
跟我念一下 好吗
Fesh. No. No.
如 不对
Fi—Eh. No eh, eh, eh.
Fi—Eh 不对
It's—Ah. Ah. Not fesh. Fish.
是 ah ah 不是如 是鱼
Yes. Yes, yes, yes, yes. Say it real quick, short. Fesh.
对 说快点 如
We ain't—We ain't gonna make it.
我——我觉得教不会了
We ain't gonna make it, man. We ain't gonna make it.
我教不会你了 我教不会了
Eh, ss, shh.
eh ss shh
No, no, it's not eh. You don't teach me.
不对 不是 eh 你别把我带跑了
Listen to me, Oscar.
你听我说 奥斯卡
It's fish.
是鱼
Fesh.
如
All right. So, what type of fesh do you like?
好吧 你喜欢吃什么如
I don't know what kind of fesh it was!
我不知道是什么如
Oh, okay. You don't know what kind it is.
好吧 你不知道
Do you know what kind it is Mom—Mom?
妈妈知道吗
Just, like, fish and chips.
就是炸鱼薯条
Oh, fish and chips. Yes.
哦 炸鱼薯条 对
Oh, like French fries with the—Definitely, yes.
就是那种薯条和——对 没错
Yeah. There we go. Now we talking.
哦 现在我们终于能聊到一个频道上了
That wasn't hard.
也没那么难啊
Hey, I got a list of Scottish words that you gonna tell me what they mean.
我这有几个苏格兰单词 你来告诉我是什么意思好不好
Okay, you ready?
好 准备好了吗
Boggin, b-o-g-g-i-n. Boggin
Boggin, boggin. Boggin.
That means seck.
意思是饿心
What? Seck. You see, seck?
啥 饿心 就是饿心啊
What is he—
他说的——
Not sex, seck.
不是性 是饿心
Like Seck. Ooh, oh, oh. Oh, oh, sick.
就是觉得很饿心 哦 我明白了 你是说恶心对吗
Yes. Oh, okay. How about—
对 好吧 那这个——
Go—Goin' for a stoat?
去 去参加stoat吗
Huh? Is that it?
啊 是我说的这个吗
Goin' for a stoat. Goin a stoat. Goin a stoat, yes.
去参加stoat 去参加 stoat 去参加 stoat 对
Goin a stoat. What is that?
去参加 stoat是什么意思
That means going for a walk.
就是去散步的意思
I'm goin' for a stoat. Yes.
我要去参加stoat就是去散步 对吗 对
Going for a walk, going for a walk, going for a walk
去散步 去散步 去散步
Come on, let's go and—We're going for a stoat.
起来 我们一起去散步
And then the last one—canny. Cannae.
最后一个 canny cannae
C—Ca—Ah. Can't do it.
C—Ca—啊 做不到
Can't—I can't do it, either. No.
做——我也做不到 不是
That's what it means. Can't do it.
我是在说这个词的意思 是做不到
Oh, that means can't do it?
哦 是做不到的意思吗
I cannae do it. No, I can't do it. I can't do it.
我做不到 不 我做不到 我做不到
I cannot do it. Cannae do it. Nope.
我做不到 做不到 对
Can I tell you something, Oscar?
我能跟你说件事吗 奥斯卡
I like you, man.
我很喜欢你
I like you, too.
我也喜欢你
Folks, you want to see Oscar dance?
大家想看奥斯卡跳舞吗
He's from Scotland, and he's been Irish dancing since he was 3.
他来自苏格兰 从3岁就开始学习爱尔兰舞了
America, please welcome Oscar!
欢迎奥斯卡
Yeah!
耶
Everybody, let's hear it for Oscar!
大家掌声送个奥斯卡