2000年MacWorld大会 乔布斯介绍Mac OS X(17)
日期:2020-07-08 13:20

(单词翻译:单击)

]hQYRy-wcrmByS^w2,0+#zqtp=

Now a question would be, well, how small can it get?
现在有一个问题,那就是dock栏能变得多小?
Well, it can get pretty small actually.
实际上它可以变得非常小@[[y6,dM_8lK;
You can actually set the maximum tile size and it'll shrink from there.
你可以设置最大平铺尺寸,这样它就会缩小了e#(VAn8bt|OIkqpLT
If you have more stuff, you can actually say, 'Well, it'll get really small.'
如果这里有很多东西,你就可以说,“好了,它可以变得很小了BJHHHU0A@v2。”
I hold like 128 things here.
我这里放了128项9gJ;]1k,bN=~bg7B!~
How would I ever see them though, if they get this small, or if I even prefer them this small?
那如果它们变得这么小了,或者说我就偏好这么小,那我要怎么看到它们呢?

aKZe-GdL#G=!

2000年MacWorld大会 乔布斯介绍Mac OS X

6)kEH6[I41B&z@fZXx

Well, we have something we call "Magnification", which works kind of like this.
我们有一个称为Magnification的东西,效果是这样的jp7~*![oKlqqtG)q
Right? And so you can turn Magnification on, you know, as large as you want.
你可以开启Magnification,调节到你想要的大小[Lx2es@qJ)!qPr
Just set how big you want to when they magnify, and you can set the maximum tile size, so you can keep them like this.
放大时你只需要设置成你想要的大小,还可以设置最大平铺尺寸,这样就可以让它们像这样了=yq#fg8ZCy7&==dt
Do anything you want. It's really really cool.
你想做什么就做什么Y~*_0PjSF2.asJ6~[(|。真的非常非常酷|WJu@vpYIT
And if you don't like it at all, you can just hide it.
如果你对它一点儿好感都没有,可以把它藏起来mAxfK4yiIziT@!YJ
And they will just come up when you go down there. Very very simple.
这样的话,只有当你鼠标下移到这个位置,它们才会出现NFYJho-.UkYi+oFuW。非常非常简单-~acoKv,scW]%qxJ)

(%PI5t!,Rmst;n09oc5iTi%CY~jI^9@pQ*gqUdIFPnl)&8,OxO
分享到