BBC环球慢速英语 第500期:达尔富尔之声(5)
日期:2019-08-07 13:39

(单词翻译:单击)

mzv4^5MUnwu0KTXGGwPFCF;pddD09

Voice 7: "Today I sat down with a Sudanese woman. She wanted help with her English. She told me a story. One day, some people attacked her when she was walking to work. They beat her and kicked her. She still has problems now because of her injuries. It broke my heart. This woman is my good friend. And I did not know about her suffering. I began to think that similar attacks must have happened to many people in this country. And I thought about the people's amazing will to survive. They want to succeed even more in their life now because of what they experienced in the past. I told my friend that she was very brave. She agreed. This story made me cry. But it also gave me hope. And it is often hard to find hope in this land."
声音7:“今天我和一名苏丹女性进行了交谈3Ks4H)Cmj2V3。她需要他人帮助她提升英语能力5d&nOXn7s^。她给我讲了一件事AlV1&%4G8KvdX。有一天,她在上班路上遭到了一伙人的袭击rUw=ZdKV5U。他们对她拳打脚踢p-3[fs8qton。她的伤势现在还没有痊愈Pl]VIMwP_1~BOl。这件事令我非常伤心FQn_U*&;nQ&W~&KcH5,。这名女性是我的好朋友%]2[80x[Ah]uwJ4bzD。可我却不知道她的痛苦W!H,kShf@*sR5cVXThQ4。我开始思考,这个国家的许多人一定遭遇过类似的袭击bNu&5n6yz7|Y6[4hYS[。我想到了人们惊人的求生意志p=n+iT#YuJ_1b。因为他们过去的经历,他们现在想在生活中取得更多成功wqK^QgMgtCg(@。我对我朋友说,她非常勇敢A4wTaxy3rfv_l8J&。她也是这样想的x~!mqIsN4(hFZHM4%E。这个故事令我想哭&B9BIlQ|%R4Am#k6(79。但同时也给了我希望_B0fK486Jb1。在这片土地上通常很难寻觅到希望g,=RVL~Km!;kC=T,i。”

_fLyfKiY!jWEXovpP]E#

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

fc!;&Gkt(0#^Z@p3nj2GTlVjoTQSi!U5RvAAzzuY
分享到
重点单词
  • survivevt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过 vi.
  • beatv. 打败,战胜,打,敲打,跳动 n. 敲打,拍子,心跳
  • experiencedadj. 有经验的