ESL致命信件(MP3+中英字幕) 第58期:再去案发现场(1)
日期:2018-12-26 17:20

(单词翻译:单击)

Q;ISc]3Vu1qon,^s;wr2fsuJD

It was Monday morning and I had class at 10:30 a.m.
星期一早上10点半我有课7cl)63k3#29*Yr1(a,
I wanted to skip it,
我想逃课,
but Uncle Jeff wouldn't let me. It was just as well. I had something important to do and I had to do it alone.
但是杰夫叔叔不让AE[O~SL,=|JZ4V1+~3d。还好,我有重要的事情要做,我必须一个人完成&f_T+jT!tSN#dEy-d1
At noon, I went to the psychology department. I could see through the doorway that the secretary wasn't there.
中午,我去了心理学系9;B*1d(--]9YXnQwg)7,。我从门口看到秘书不在那里ZL4_7B&jCZrz
She was probably at lunch. That's what I had hoped.
她可能在吃午饭fAu5up=C4SZT。这正是我所希望的|Jc-#]G&%N
I walked quickly and quietly down the hallway to the dean's office. I was nervous. My hands were sweating.
我快速、安静地下了走廊,来到院长办公室Q&~vegNuQ;y1n。我很紧张Dq3j19fKkatcQf。我的手在冒汗kDM7k,lALQ8J59*zLeB%
I took Clara Dunn's keys out of my pocket.
我从口袋里拿出了克拉拉·邓恩的钥匙K1Y^a9;!n+2
I had taken them from Uncle Jeff's room this morning before he woke up.
今天早上在杰夫叔叔醒来之前,我就从他的房间拿走了钥匙G93FuD81KR6TEEkS|6
I opened the door, ducked under the police tape, and closed the door behind me.
我打开门,绕过下面的警戒线,随手把门关上G7LrgUo,,i1ZZ9@kClr
I was there to find Jennifer's photographs.
我去找詹妮弗的照片^,IEC3Zb,^,F]J*
I was convinced that she hadn't killed Dean Maurie and I wanted to help her.
我确信她没有杀死毛里院长,我想帮助她jb8hu8;0gZt
After the phone conversation with Ben that morning, I knew I had to do this to try to help both of them.
那天早上和本通完电话后,我知道我必须这样做才能帮助他们两个2Vc*TVscX8nW+mi^^
I went to the desk first. I had to step around the outline of Dean Maurie's body.
我先去了桌子那儿-6h2nL0lVq。我不得不绕过毛里院长的身体轮廓5.3~c)A*hN
I could still see the blood stains on the carpet. I tried not to look at them.
我仍能看到地毯上的血迹,我尽量不看它p]ojdG5,L.5@2sua

6APaAR[MHqAY-25^O-NYukP;!|xG[zKVY(TK6T(UQPQ5cGDXihL]
分享到
重点单词
  • outlinen. 轮廓,大纲 vt. 概述,画出轮廓
  • hallwayn. 门厅;玄关;走廊
  • conversationn. 会话,谈话
  • skipv. 跳过,略过,遗漏 n. 跳跃,跳读 n. (
  • convincedadj. 信服的
  • doorwayn. 门口