原文视听

Dense thick layers of fur help
它们有浓密厚实的毛发
to insulate these snow moneys in this testing environment.
所以不畏风雪
But they still feel the cold.
但它们还是会 感受到刺骨的寒冷
At this time of the year food is scarce.
每年到了这个时节，食物都很少
But macaques are adaptable and clever.
但是聪明的猕猴能随遇而安
The troop has learnt that this river stays ice-free the year round.
这群猕猴发现这条河终年不结冰
This female knows
这只母猴子知道
it's a good place to gather insect larvae
它可以用多用途的双手 和灵巧的手指
from under the rocks, using her versatile hands and nimble fingers.
在这里的石头下面 找到昆虫的幼虫
In winter, this troop spends most of its time searching for food.
这群猕猴大半个冬天 都花在觅食上面
The same underground forces that prevent this river from freezing
防止这条河结冰的自然力量
bring great comfort to others.
也给了别的动物慰藉

重点解释

In winter, this troop spends most of its time searching for food.这群猕猴大半个冬天都花在觅食上面

search for搜寻； 寻找

Police are searching for the culprits.
警方正在搜捕罪犯

Scientists are still searching for a cure to the common cold.

科学家仍在寻求治疗感冒的方法。

The same underground forces that prevent this river from freezing bring great comfort to others.防止这条河结冰的自然力量也给了别的动物慰藉

prevent from阻止； 防止； 使不

Nothing can prevent him from going.

什么都不能阻止他前往。

These regulations can prevent from the accidents.

这些规则可以预防发生意外。

bring sth to sb给某人带来某事

I will bring it to you if I think on.

要是我记着，我就给你带来。

He can't bring himself to do this dirty job.

他实在不愿意做这件卑鄙的事。