(单词翻译:单击)
[00:00.00]Lesson 13
[00:04.09]Part 1
[00:06.23]【ACHIEVE】The soldiers fought bravely and finally achieved victory.
士兵们勇敢作战,终于获得胜利。
[00:13.59]【APPRECIATE】You can't appreciate English poetry unless you have a good knowledge of how English is spoken.
除非你精通如何说英文,否则无法欣赏英文诗。
[00:23.78]【APPRECIATE】Thank you very much for your help, I appreciate it.
非常感谢你的帮忙,我很感激。
[00:29.32]【BASIS】We judge a worker on the basis of his performance.
我们以工作成绩作为评估一个工人的根据。
[00:37.22]【BOTHER】Don't bother me with such foolish questions.
不要用如此愚蠢的问题来烦我。
[00:44.60]【CANDLE】There are ten candles on his birthday cake.
他的生日蛋糕上有是十枝蜡烛。
[00:51.67]【CHOICE】I don't like her, but if she's the people's choice I will obey her.
我不喜欢她,可是如果她是大家选上的,我会服从她。
[01:00.78]【COMPOUND】He compounded various substances into an effective medicine.
他把不同的物质调配成特效药。
[01:10.59]【CONSTITUTE】Government should be constituted by the will of the people.
政府应由人们的意愿所组成。
[01:19.70]【DECK】It's very hot in the cabin. Let's go on the deck.
舱房内很热,我们到甲板上去吧。
[01:27.82]【DESPISE】Fools despise wisdom and instruction.
傻子轻视智慧和教育。
[01:35.65]Part 2
[01:39.07]【DISTRIBUTE】The teacher distributed the examination papers to each student of the class.
老师分发试卷给班上每一位同学。
[01:48.81]【EDUCATE】He was educated at a very good school when he was young.
他年轻时在一所非常好的学校受教育。
[01:57.39]【ENTHUSIASTIC】My little brother is very enthusiastic about going to kindergarten.
我小弟非常热衷于上幼稚园。
★be enthusiastic about:对...热心
[02:07.34]【EXPLODE】The bomb fell on a field and exploded harmlessly.
炸弹落在田野中爆炸,没有造成损伤。
★fell on:落到,指向
[02:15.86]【FAULT】She loves him in spite of his faults.
他虽有缺点,她仍然爱他
[02:23.00]【FLOOD】The rain-storms caused floods in the low-lying parts of the town.
暴雨在此镇的低洼处造成水灾。
[02:31.25]【FUNERAL】Many friends attended the old lady's funeral.
很多朋友参加那老妇人的葬礼。
[02:39.31]【GRANT】He was granted admission from Harvard University for the next fall semester.
哈佛大学准许他明年秋季入学。
[02:48.28]【HEAP】The mother heaped the child's plate with food.
母亲将孩子的盘子装满食物。
[02:54.88]【IMMEDIATE】When there is a fire, it is necessary to take immediate action.
发生火灾时,必须采取紧急的行动。
[03:04.22]Part 3
[03:07.81]【INSTANCE】Lincoln is an instance of a poor boy who becames famous.
林肯是一个由穷孩子变成名人的例子。
[03:15.25]【JEWEL】The jewel in her ring is a diamond.
她戒指上的珠宝是颗钻石。
[03:20.50]【LAP】Mother holds the baby on her lap.
母亲把孩子抱在膝盖上。
[03:26.41]【LOCATE】Where shall we locate our new office?
我们的新办公楼将设于何处?
[03:33.03]【MARVEL】Space travel is one of the marvels of our time.
太空旅行是我们这时代的奇事之一。
[03:40.41]【MINUTE】He gave me a minute description of the structure of the building.
他给我这栋建筑物构造的详细说明书。
[03:48.71]【MYSTERIOUS】She had a mysterious telephone call last night.
他昨晚接到一个秘密电话。
[03:56.22]【OBLIGE】The students were obliged to do what the teacher had asked.
学生必须做老师所要求的事。
[04:05.12]【OUTBREAK】The outbreak of disorder was put down by the police in two hours.
警察在两小时内镇压了混乱的暴动。
[04:13.86]【PARTICIPATE】Most of the students participated in the discussion.
大部分的学生参与了讨论。
[04:22.44]Part 4
[04:25.41]【PERILOUS】It is always perilous to neglect our national defense.
忽视国防始终都是危险的。
[04:31.11]【POLITE】He was polite to everyone he met at the party.
他对每一个在宴会上遇到的人都很客气。
[04:37.04]【PRIEST】The priest will lead the church ceremony.
牧师将带领做礼拜仪式。
[04:42.27]【PURCHASE】They've just purchased a new house near the Keelung.
他们刚在基隆附近买了一栋房子。
[04:47.43]【PURCHASE】They saved their money for the purchase of a house.
他们存钱买房子。
[04:51.55]【REFERENCE】The journalist kept a card file of information on his desk for easy reference.
新闻记者为方便参考,将资料的目录卡放在桌上。
[05:00.43]【REQUEST】He requested her to go fishing with him.
他邀她一起去钓鱼。
[05:06.36]【REQUEST】Your request for a ticket was made too late.
你太晚来索取入场卷了。
[05:10.85]【RIPE】Ripe fruits taste good. Unripe fruits usually taste bad.
成熟的水果味道不错,不熟的水果通常不好吃。
[05:19.50]【SATISFY】Nothing satisfies him. He is always complaining.
没有东西能让他满意,他总是在抱怨。
[05:27.41]【SECURITY】I helped the old lady cross the street in security.
我帮助那老太太安全过街。
[05:34.79]【SHORTCOMING】He is a good man, but he has many shortcomings.
他是一个好人,可是仍有许多缺点。
[05:42.31]Part 5
[05:45.19]【SMASH】The cup smashed when the girl dropped it.
女孩掉落了杯子,打得粉碎。
[05:50.51]【SMASH】We heard a smash in the kitchen.
我们听到厨房哗啦的破碎声。
[05:53.95]【SPIN】There were hundreds of machines spinning cotton into thread.
有几百部机器将棉纺成纱。
[06:00.72]【SPIN】The earth spins as it moves around the sun.
地球在绕着太阳公转时也自传。
[06:05.35]【STEADY】He is making steady progress at school.
他在校的功课在稳定进步中。
[06:11.43]【STUFF】The shoes were made of some stuff that looked like leather.
那鞋子是用一些象皮革的材料制成的。
[06:19.05]【STUFF】She stuffed the pillow with feathers.
她将羽毛塞入枕头里。
[06:23.30]【SWEAT】The old farmer wiped the sweat off his brow.
那老农夫擦去额上的汗珠。
[06:29.23]【SWEAT】We sweat when it is very hot.
天很热时,我们出汗。
[06:33.48]【TERRIBLE】The terrible storm destroyed many houses in the town.
可怕的暴风雨摧毁了镇上的许多房子。
[06:40.40]【TORCH】The Statue of Liberty holds a torch in her right hand.
自由女神像的右手握了一支火把。
★The Statue of Liberty:自由女神像
[06:47.62]【TURTLE】Turtles live in fresh or salt water or on land.
龟生活在淡水、海水里或陆地上。
[06:56.21]【VICTIM】They were the victims of a dishonest merchant.
他们是一个奸商的受害者。
★dishonest merchant:奸商
[07:02.59]【WELFARE】They did everything for the welfare of their children.
他们所做的每一件事,都为孩子的幸福。