(单词翻译:单击)
[00:00.00]Lesson 6
[00:04.07]Part 1
[00:07.54]【ACCIDENTAL】We became friends after our accidental meeting at the Christmas party.
在圣诞宴会偶然的相遇后,我们成为朋友。
[00:17.07]【AMBITION】One of his ambitions is to become a famous politician.
成为一个有名的政治家是他的雄心之一。
[00:26.17]【AUTHORITY】A policeman has the authority to arrest speeding drivers.
警察有权拘捕超速的司机。
[00:35.82]【BLOSSOM】All the orchards blossom in spring.
所有的果树在春天开花。
[00:42.60]【BLOSSOM】The cherry trees are in full blossom now.
樱花正在盛开。
★in full blossom:盛开
[00:47.32]【BUREAU】An information bureau collects and keeps various facts.
新闻局收集和保存多方面的事实。
[00:55.65]【CHARM】His essays have a charm of style that can't be found in other writers.
他的文章有一种迷人的风格,这在其他作家中是找不到的。
★be found in:在某地,到某地
[01:05.87]【COMPARISON】The buildings in Taipei are small in comparison with the skyscrapers in New York.
台北的建筑物和纽约的摩天楼相比算是小的。
★in comparison with:与...比较
[01:17.50]【CONSCIENCE】Jean's got no conscience, she'd steal anything from anybody.
珍没有是非之心(良心),她会从任何人身上偷走任何东西
[01:27.03]【COTTAGE】He lives in a cottage in the woods.
他住在森林里的小屋内。
[01:33.01]【DAWN】We started our trip at dawn in order to get there before noon.
为了在午前到达该处,我们黎明即动身上路。
★in order to:为了...
[01:42.37]Part 2
[01:46.20]【DEPRESS】The rainy season always depresses me.
雨季总使我沮丧。
[01:53.78]【DEPRESS】When business is depressed many men lose their positions.
商业萧条时,许多人失业。
[02:00.32]【DISCOURAGE】We tried to discourage him from climbing the mountain without a guide.
我们设法劝他不要没有向导就去爬山。
[02:09.13]【DISCOURAGE】Try again! Don't let one failure discourage you.
再试试!不要因为一次失败就气馁。
[02:15.96]【DUSK】The buildings over there are scarcely visible in the dusk.
傍晚时,那里的建筑物几乎看不见。
[02:24.36]【EXCHANGE】Exchange of prisoners during a war is not very common.
战争交换战俘不常见。
[02:33.40]【EXTRAORDINARY】Eight feet is an extraordinary height for a man.
一个人身高八尺是惊人的。
[02:42.52]【FAINT】She called for help in a faint voice.
她以微弱的声音求助。
[02:49.83]【FLASH】The lighting flashed across the sky.
闪电划过天空。
[02:57.05]【FROST】Frost has killed several of our young plants.
霜已搞坏了我们好几株幼苗。
[03:04.36]【GLEAM】A gleam of light shone through the partly opened door.
微弱的光线从半开的门里射进来。
[03:12.87]【HARNESS】The saddle is a part of a horse's harness.
坐鞍是马具的一种。
[03:19.87]【HARNESS】We can harness water in a river to produce electric power.
我们可以利用河中的水产生电力。
★electric power:电力,电功率
[03:26.77]Part 3
[03:30.43]【HYMN】The people joined together in singing a hymn.
人们在一起唱圣歌。
[03:37.50]【HYMN】They hymned their thanks to God.
他们向上帝唱赞美歌以表达感谢。
[03:42.16]【INFORM】Can you inform me where he lives right now?
你能告诉我他现在住在哪里吗?
[03:49.37]【INVITE】She invited her friends to her birthday party.
她邀请朋友参加她的生日宴会。
[03:57.08]【LADDER】The boy climbed the ladder to get into their tree house.
男孩子爬梯子以便进入他们的树上小屋。
[04:04.62]【LIMB】That man with one arm lost his other limb in an airplane crash.
那独臂男人是在一次坠机中失掉一条手臂的。
[04:13.77]【MANAGE】He couldn't manage his horse, and it threw him to the ground.
他驾驭不住马,于是被摔到地上。
[04:22.43]【MANAGE】They hired a young man to manage their business.
他们雇用一个青年来处理他们的业务。
[04:28.36]【METHOD】Jonas Salk found a new method of teaching music.
乔纳·沙克找到一个教音乐的新方法。
[04:36.93]【MOTIVE】We despise those who act from low or selfish motive.
我们看不起那些为出自下流或自私动机的人。
[04:45.86]【NOSTRIL】The Indian princess wore a diamond in her right nostril.
印地安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。
[04:54.62]【ORAL】She gives us an oral report instead of a written report.
她以口头代替书面向我们报告。
★instead of:代替,而不是...
[05:04.00]art 4
[05:07.52]【PANG】It is hard to stand the pangs of a toothache.
一阵阵的牙痛很难忍受。
[05:14.72]【PECULIAR】All cultures seem to have peculiar customs.
所有的文化似乎都有独特的风俗。
[05:22.50]【PLATE】In America food is usually served on plates.
在美国,食物通常装在盘子里。
[05:30.42]【PRESERVE】The city decided to preserve the beautiful old building as a museum.
该市决定保留那栋漂亮的旧建筑作为博物馆。
[05:40.37]【PROSPECT】From the top of the hill there is a beautiful prospect over the hill.
从山顶可以看到这山美丽的风景。
[05:49.37]【PROSPECT】I see no prospect of his recovery from the disease.
我看他没有希望能从疾病中康复。
[05:55.97]【RARE】Today tigers are rare animals in Taiwan.
今日,老虎在台湾是稀有动物。
[06:03.88]【RARE】I want my steak very rare, please.
请把我的牛排煮生一点。
[06:08.80]【REMEDY】This pill is a good remedy for a headache and toothache.
这药丸是治头痛和牙痛的良药。
[06:16.94]【RETIRE】My father retired from his job at the age of 60.
我父亲六十岁时退休。
[06:26.05]【SCREAM】A scream for help came from inside the building.
从那栋建筑物内传出一声尖厉的呼救。
[06:34.31]【SHED】The garden tools are in that shed.
园艺用具在那间小屋内。
[06:40.31]【SHED】We shed our blood for our country.
我们为国流血捐躯。
[06:44.81]Part 5
[06:48.06]【SLAVERY】Many men fought for the abolition of slavery.
许多人为废止奴隶制度而奋斗。
[06:55.37]【SPACIOUS】The rooms of the palace were spacious.
这座大厦的房间很宽敞。
[07:03.10]【STAFF】The teaching staff of the school is excellent.
该校的教员很优秀。
★teaching staff:教育工作者(总称)
[07:10.11]【STRAW】The farmers covered the barn floor with straw.
农民们把稻草覆盖在谷仓的地板上。
[07:17.66]【SURFACE】Leaves were floating on the surface of the pond.
叶子漂浮在池塘面上。
[07:24.79]【TICK】The silence were broken only by the tick of the clock.
只有钟的滴答声打破了寂静。
[07:32.06]【TREMENDOUS】The army suffered a tremendous defeat in that battle.
在那次战役中,陆军惨败。
[07:39.45]【VARIETY】The store over there has a great variety of toys.
那边那家商店有很多各式各样的玩具。
★a variety of:多种的
[07:47.52]【WATERFALL】The Niagara Falls is one of the most beautiful waterfalls in the world.
尼亚加拉瀑布是世界上最美丽的瀑布之一。
[07:56.21]【WORM】The worm turns the soil.
虫翻土