Time时代周刊核心短语 第67期:see eye to eye
日期:2016-09-26 08:01
(单词翻译:单击)
see eye to eye
看法相同，所见略同
讲解：
see eye to eye的字面意思是「眼睛对眼睛相看」，意指两个人对一件事情「开诚布公、立场与看法一致」。相反的，I don’t see eye to eye with him.意思就是「我和他的看法、观念大不相同。」，带有「道不同，不相为谋」的意味。
例句：
[IBM and Apple announced plans for a partnership] “Who would have thought these two companies could possibly see eye to eye on anything? Its like a surfer girl marrying a banker, declared Richard Shaffer， publisher of Computer Letter.(出自：time，Jul. 15，1991，p. 46)
〔IBM和苹果计算机宣布结盟〕「谁会想得到这两家公司有可能对任何事情意见一致？简直就像是冲浪女郎嫁给银行家。」《计算机信》杂志发行人理查德夏佛说。
