Time时代周刊核心短语 第66期:pull out (all) the stops
日期:2016-09-25 08:00
(单词翻译:单击)
pull out (all) the stops
毫无保留，使出一切手段
讲解：
the stops在这个词组中指的是「管风琴中的塞子」。pull out all the stops字面意思是「把管风琴的塞子全部拉出来」 ——这样弹奏出来的音量最大。这个词组通常用来比喻「使出一切手段来达成目的」。
例句：
But while Kim [Jong II] was pulling out the stops for his American guest [Madeleine Albright], [Dr.Norbert] Vollertsen was visiting a childrens hospital in Pyongsong，a town north of the capital.(出自：TIME，Jan. 22，2001，p. 15 )
可是，正当金正日竭尽所能来招待美国来宾欧布莱特的时候，〔人道援助北韩的外籍医师〕弗勒森大夫却在访视首都平壤北方平松鎭的一家儿童医院。
