Time时代周刊核心短语 第8期:hail from
日期:2016-06-03 09:21
(单词翻译:单击)
hail from
来自于,是……地方的人
讲解:
hail是个古英文字,可以用来表示“称呼”。古时称呼某人,往往会连同他的出身地一并提到。因为从前有这种连出身地一起称呼的习惯,所以hail from这个词组就表示某人“出身自某地”。
例句:
Herod, who hailed from the neighboring province of Idumea (which included part of todays West Bank), won and maintained his position as the empires proxy King of the Jews by allying himself successively with Julius Caesar,Mark Antony and Emperor Augustus, a dance involving very tricky pirouettes.(出自:time,Apr. 16,2001,p. 38 )
希律王出身于邻近的伊度米亚省(包括今日约旦河西岸的一部分),他臝得并长久把持他在罗马帝国内部的代理犹太国王地 位,方法是先后和西泽大帝、安东尼、奥古斯都皇帝结盟,要跳这样的舞步得会相当困难的回旋动作。