流行英语词汇(MP3+中英字幕) 第37期:不负责任的行为
日期:2015-08-21 15:20

(单词翻译:单击)

hit-and-run.jpg

hit and run

不负责任的行为

Straight up now tell me.

快老老实实告诉我。

Do you really wanna love me forever or am I caught in a hit and run?

你是想永远爱我,还是准备把我骗到手后就立刻抽身。

Straight up now tell me.

快老老实实告诉我。

Is it gonna be you and me together oh oh oh or are you just having fun?

我们能否在一起,抑或你只是玩玩而已?

oh,my god, Did you just fart?

天啊,你是不是放屁了?

Heck no.I thougut that was you.

没有,我以为是你呢。

Me too,it was from your direction.

我也是,是从你的方向过来的。

What? This is ridiculous,If I farted,I'd own up to it. I'm not a facker.

什么?这太可笑了!如果是我,我会承认。我才不装腔作势呢。

Chill. No one was implying that.

别上火。没人说你装腔作势。

Wait.Where's Perez? He was right here a minute ago.

Perez去哪里了?他刚才还在这里的。

Oh, I get it,he must have pulled a hit and run on us.

我知道了。他肯定是放完屁悄悄溜走了。

Yeah that's probably the case,Bastard.

对,应该就是这样了。可恶的家伙。

Angelina457 annoys the heck out of me.She never discusses anything with us.

Angelina457真让我懊恼。她从来不参与任何讨论。

She only posts when she has a question or needs help on something.

只有在有问题或者需要帮助的时候才发帖子。

Well. at lease that's the better kind of hit and run.Smart guy is much more annoying.

至少这还是比较好的那种“发了帖就走人”。SmartGuy才烦人呢。

Hc always posts something controversial and then disappears.

他总是发些有争议性的东西让大家吵架,然后消失。

Just ban him already!

禁言不就行了!

He is banned,but he can always apply for a new account and pull the hit and run shit on us all over again.

已经禁了,但他恳能新申请一个帐户,然后再来“发帖走人”这招。

Ban his IP then.

那禁他的IP地址好了。

Doesn't work.His IP anddress always changes. He must be using a proxy or something.

没用。他的IP地址总在变。肯定是用代理服务器或者别的什么东西。

Wow. what a pain in the ass.

那还真是讨厌到家了。

Tell me about it,trolls should go to hell.

就是喽!这种人应该下地狱。

Amen to that.

我举双手赞成!

分享到