再见,克里斯托弗·罗宾(视频+MP3+中英字幕):第38期 达芙妮回来
日期:2018-06-16 18:14

(单词翻译:单击)

听力文本
Look, Blue. Smoke!
看,布鲁,有烟!
Intruders!
擅闯者!
To arms, gentlemen!
拿好武器,先生们!
It's not intruders. It's Nou! It must be. Nou!
不是擅闯者,是诺!一定是,诺!
Might not be.
也许不是
Billy Moon.
比利穆恩
Hello!
你好!
Oh, Mrs. Milne, we've missed you terribly.
哦,米恩太太,我们很想念你
Life in the countryside is so limited.
乡下生活很无聊
Yes, well, I did notice that.
没错,我注意到了
So I brought some friends back from the city with me to stay.
所以我从伦敦带了一些朋友回来跟我一起住
Have you seen my little Jimmy anywhere?
你见过我的小吉米吗?
Joey! Baby kangaroos are called Joey.
乔伊!袋鼠宝宝都叫乔伊
Not this one. His name is Roo.
这个可不是,他的名字是茹
I'm Kanga and this is Roo.
我是康卡,他是茹
Where's Nanny?
保姆在哪里?
重点讲解

intrude
intrude into sb
intrude on sb
intrude upon sb
intrude into sth
intrude on sth
intrude upon sth

to go or be somewhere where you are not wanted or are not supposed to be
闯入;侵入;打扰
I'm sorry to intrude, but I need to talk to someone.
对不起打扰了,不过我得找人有话要说。
legislation to stop newspapers from intruding on people's private lives
禁止报章侵犯他人私生活的立法

limited
not very great in amount or extent
有限的
We are doing our best with the limited resources available.
我们利用可获得的有限资源,尽最大的努力。

notice
to see or hear sb / sth; to become aware of sb / sth
看(或听)到;注意到;意识到
The first thing I noticed about the room was the smell.
我首先注意到的是这屋子里的气味。
People were making fun of him but he didn't seem to notice.
人们在跟他开玩笑,但他好像没有理会。


视频及简介
该片讲述了“小熊维尼”系列童书的创作者米尔恩和儿子克里斯托弗·罗宾之间的情感纠葛。

分享到
重点单词
  • legislationn. 立法,法律
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的
  • limitedadj. 有限的,被限制的 动词limit的过去式和过去
  • extentn. 广度,宽度,长度,大小,范围,范围,程度 n. [
  • intrudev. 闯入,侵入,打扰