(单词翻译:单击)
听力文本
So what brings you to Auvers?
你来奥维尔镇有什么事吗
A friend of my father's Vincent Van Gogh.
我父亲有个朋友 叫文森特·梵高
We just found out he killed himself.
我们最近得知他自杀了
He stayed here.
他曾在这住过
I know.
我知道
Were you here when it happened?
你当时在场吗
It was so dreadful.
那实在太可怕了
I sewed the tenants dinner at seven.
我晚上七点给房客供应晚餐
And, he wasn't there.
当时他不在
He came later though.
他是随后才回来的
But, something was very wrong.
他的样子很不对劲
Mr. Vincent? Vincent, are you alright sir?
文森特先生 文森特 你没事吧
My father went after him. What happened?
我父亲立刻追了上去 发生什么事了
Vincent. What's happened Vincent?
文森特 怎么回事 文森特
Are you alright?
你出什么事了
Oh my God!
我的天那
What have you done?
你这是怎么了
I tried to kill myself.
我想自杀
重点讲解
dreadful
causing fear or suffering
可怕的;令人畏惧的;使人痛苦的
同义词:terrible
a dreadful accident
可怕的事故
They suffered dreadful injuries.
他们严重受伤。
wrong
wrong with sb
wrong with sth
causing problems or difficulties; not as it should be
引起问题(或麻烦);有毛病;不正常
Is anything wrong ? You look worried.
出了什么事啦?看你那愁眉苦脸的样子。
' What's wrong ?' 'Oh, nothing.'
"哪儿不舒服?" "噢,没事。"
There's something wrong with the printer.
打印机出了故障。
kill
to make sb / sth die
杀死;弄死;导致死亡
Cancer kills thousands of people every year.
每年数以千计的人死于癌症。
Three people were killed in the crash.
三人在此次撞车事故中丧生。
He tried to kill himself with sleeping pills.
他试图服安眠药自杀。
视频及简介
该影片是为了纪念梵高125年诞辰,通过30位绘画师以梵高风格的油画再现和动画师手绘的120幅梵高画作,让梵·高的20位画中人对着镜头讲述画家的生平,试图探索梵高的精神世界与死亡之谜。