表情奇幻冒险(视频+MP3+中英字幕):第14期 对吉恩的惩罚
日期:2018-03-12 13:53

(单词翻译:单击)

听力文本
I came up here to defend myself, but you seem pretty happy.
我是来为自己辩护的 但是你看起来挺开心
So, good news?
所以 是好消息
Right. I'm always happy.
对 我总是很开心
Right. Hashtag truth.
对 #事实#
Well, the only thing that could ever make me unhappy is if one of our emoji team made a mistake,
唯一能让我不开心的就是我们表情符号队的成员犯了错
which caused Alex to lose faith in the phone.
让艾利克斯对手机失去信心
And then our whole world gets wiped out.
然后我们的整个世界被消灭掉
Smiler, I double-pinky-swear promise to you that
微笑 我向你郑重保证
I will never, ever make a mistake in the cube again.
我绝对不会在立方体里再犯错了
We know you won't, Gene. We know you won't.
我们知道你不会 吉恩 我们知道你不会
You know, the first time you said it, it sounded genuine, but then you repeated it, and then, that was weird.
你第一次说的时候 听起来很真诚 但是你重复了一遍 就很奇怪了
That's because we're setting you up with our best AntiVirus Bots.
这是因为我们为你准备了最好的反病毒程序
So, they'll like... They'll just... They're gonna fix me?
所以 他们…他们会…他们会修理我
Actually, delete you. But yes!
事实是 删除你 是的
Wait, what?
等下 什么
If you get deleted,
如果你被删除了
you don't have to worry about
你就不用担心
what your purpose is or the future
你的作用是什么 未来是什么
or why you're such a malfunction.
为什么你是个故障
Cause you're deleted, right?
因为你反正被删除了 对吧
'All right, good talk.
说得好
Bots!
机器人
No!

Don't let him escape!
不要让他跑了
重点讲解

faith
faith in sb
faith in sth

信任;相信;信心
I have great faith in you—I know you'll do well.
我对你有信心——我知道你会干好的。
We've lost faith in the government's promises.
我们不再相信政府的承诺。
Her friend's kindness has restored her faith in human nature.
她朋友的善意使她恢复了对人性的信心。

genuine
真诚的;诚实的;可信赖的
He made a genuine attempt to improve conditions.
他真心实意地努力改善环境。
genuine concern for others
对他人真诚的关心
a very genuine person
非常诚实可信的人

delete sth from sth
删去;删除
Your name has been deleted from the list.
你的名字已从名单上删掉。
This command deletes files from the directory.
这一指令把文档从目录中删除。

视频及简介
影片讲述了吉恩和两个铁杆小伙伴一起穿行手机app,拯救世界寻找自我,踏上险象环生扣人心弦的数字世界的探险故事。

分享到