表情奇幻冒险(视频+MP3+中英字幕):第5期 不让吉恩去工作
日期:2018-03-03 18:11

(单词翻译:单击)

听力文本
I have some bad news, Gene.
我有个坏消息 吉恩
And I'm afraid you'll have the wrong reaction.
我怕你会有错误的反应
Okay. What's the wrong reaction?
好吧 什么是错误的反应
Anything other than "meh."
"无聊"以外的反应
Come on. I don't want to be late.
快说吧 我不想迟到
I'm not letting you go to work today.
今天我不让你去工作
Wait, what? You're just not ready, son.
等等 什么 你还没准备好 儿子
Come on! Working in the cube is an emoji's whole purpose in life.
拜托 在立方体里工作是表情符号毕生的目的
Everybody my age is working on the phone except for me.
和我同龄的人都在手机上工作了 除了我
Sweetie, that's not true.
亲爱的 不是的
Yeah! I'm gonna work on the phone, and I'm only .
耶 我要在手机上工作了 我才十岁呢
That's because I believe in you.
因为我相信你
Should we wash our hands?
我们要洗手吗
No, no, no.
不 不
We're number two! We're number two! We're number two!
我们是二号
See?
看见了
I know I'm different, okay?
我知道我与众不同
But when I need to, I can be meh.
但是需要的时候 我可以无聊的
I just...
我只是…
I want to be a working emoji, you know, like...
我想做一个工作的表情符号 像…
Like everybody else, and then...
像别人那样 然后…
Then I would finally fit in, you know?
然后我就能融入大家了 明白吗
You fit in, honey.
你就是集体中的一员 亲爱的
No, I don't, Mom.
不 我没有 妈妈
I never have.
我从来都没有
重点讲解

reaction to sb
reaction to sth

反应;回应
What was his reaction to the news?
他对这消息有何反应?
My immediate reaction was six of shock.
我当即的反应是大吃一惊。
A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses.
一位发言人说,这些变动不是针对公司最近的损失而作出的反应。

purpose
重要意义;有价值的意义
Volunteer work gives her life (a sense of) purpose.
做志愿工作使她的生活有了意义。

except for
(用于所言不包括的人或事物前)除…之外
同义词:apart from
We work every day except Sunday.
我们除星期天外每天都工作。
They all came except Matt.
除马特外他们都来了。

视频及简介
影片讲述了吉恩和两个铁杆小伙伴一起穿行手机app,拯救世界寻找自我,踏上险象环生扣人心弦的数字世界的探险故事。

分享到
重点单词
  • exceptvt. 除,除外 prep. & conj. 除了 ..
  • reactionn. 反应,反作用力,化学反应
  • immediateadj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的
  • cuben. 立方体,立方 vt. 求 ... 的立方 adj.
  • genen. 基因