听力文本
Mcqueen! Mcqueen!
麦昆 麦昆
Have you seen the latest record storm has been set
你有没有看到风暴又刷新了记录
Have you thought about a retirement
你有没有想过退休
That is enough, no questions, excuse me
够了 请勿问题 对不起
Back off! Back off!
退后
No, no, no, thank you. Bye, bye
谢谢 再见
Guido, can you believe them? Paparazzi.
奇诺 你能相信吗 狗仔队
Looks good, doesn't it?
看起来 不错吧?
Hey guys
嘿 伙计们
What do you think
你觉得怎么样
What do I think
我认为
It's unbelievable
真是难以置信
Yeah, you know, it's kind of a cozy humble little place
舒适的小窝
Guys, how did you ever do this?
你们是怎么做到的?
You want to tell him or
要么你告诉他
Should I.. Tell him you start go ahead. Go ahead
不然我就告诉他 开始吧
We sold rusteze
我们卖了拉斯提中心
What?
什么?
What do you think a couple of jabronis like us could do this
你觉得我们加波尼斯夫妇能做到这样
You sold rusteze
卖了拉斯提中心
Its all good news
都是好消息
We just realize that you needed something that we couldn't give you
我们意识到你需要的东西 我们给不了你
If I what the time was right for us too
如果还跟得上时代的话
I mean we are not as young and handsome as we look. Oh, that's true
我的意思是 我们看起来年轻又英俊 但事实上已经今非昔比了 是这样
重点讲解

retirement
退休；退职；退休年龄
At 60, he was now approaching retirement.
他 60 岁了,就要退休了。
Susan is going to take early retirement (= retire before the usual age).
苏珊要提前退休。
retirement age
退休年龄
a retirement pension
退休金

record
(尤指体育运动中最高或最低的)纪录
She holds the world record for the 100 metres.
她保持着 100 米的世界纪录。
to break the record (= to achieve a better result than there has ever been before)
破纪录
to set a new record
刷新纪录
There was a record number of candidates for the post.
这个职位的候选人数量空前。
I got to work in record time.
我以历来最快的速度赶到单位上班。

humble
谦逊的；虚心的
同义词：modest
Be humble enough to learn from your mistakes.
要虚心地从自己的错误中学习。
my humble tribute to this great man
鄙人对这位伟人表示敬意

视频及简介
该片讲述的是老赛车手闪电麦昆遭遇新手挑战的故事。