听力文本
A month's money. That's big of him
一个月的工资他可真大方
Given she's worked like a Trojan in that café for the past six years
她可是在那家咖啡馆吃苦耐劳干了六年
He's closing down, love. He had no choice
咖啡馆倒闭了他也是走投无路啊
What the hell is she gonna do now?
那现在她该怎么办
Treena can't get any more hours in the flower shop
特里娜在花店也就能挣那么点钱
Lou will get another job. She has a lot of potential
路会找到别的工作的她很有潜力的
There are no jobs Josie I should know
根本没工作可找的乔茜这我最清楚了
Look, I'm just saying, we needed that money
我只是说 我们很需要钱
Let's not panic, eh?
先别着急好吗
She'll find something. Won't you, Lou?
她会找到工作的是吧路
That's it, Callum! Go on!
漂亮卡勒姆加油
Run with me, babe!
跟我一起跑吧宝贝
Come on! Na nah.
来吧 不要
Only got two laps to go. Oh God!
只剩两圈了 天哪
You just gotta get back out there
你只需要重回求职市场
Think what you wanna do
想想自己想做些什么
Estate agent maybe
房地产经理人
Shop assistant Catering
售货员餐饮
Do we have to discuss this again?
又要讨论这个吗
Well you can't just mope around
你不能就这样消沉下去啊
All the best entrepreneurs, they fight their way back from rockbottom
所有的优秀企业家都是从底层一步一步拼出来的
Just look at me eh!
就比如我
Oh! But I'm not you Pat
帕 我和你不一样
I toast tea cakes
我只会烤茶点
Look can't you slow down?
你能不能跑慢点
I'm wearing the wrong bra
我没穿对内衣
重点讲解

rock bottom
最低点；最低水平
Prices hit rock bottom.
价格降到了最低点。
The marriage had reached rock bottom.
婚姻已经走到了尽头。

given
考虑到；鉴于
Given his age, (= considering how old he is) he's remarkably active.
考虑到他的年龄,他已是相当活跃的了。
Given her interest in children, teaching seems the right job for her.
考虑到她喜欢孩子,教书看来是很适合她的工作。

potential
潜力；潜质
同义词：promise
All children should be encouraged to realize their full potential.
应当鼓励所有的儿童充分发挥他们的潜能。
She has great potential as an artist.
她很有潜质,是一位可造就的艺术家。
He has the potential to become a world-class musician.
他有潜力成为世界级的音乐家。
The house has a lot of potential.
这所房子颇具潜力。

视频及简介
该影片讲述的是小露做威尔护工挽救他的故事。