听力文本
Now, you see, this is what we could be doing on a holiday.
你看 假期可以这样度过
Not all the hikingupmountains stuff you're planning
并不总是要爬山之类的
Tickles. Tickles
痒啊 好痒
You want me to stop?
你想让我停下来吗
No
不想
But it's 6.15
不过已经6点15了
6：15?
6点15了啊
Oh, I gotta go
我得走了
I'll cook tonight
今晚我做饭
Don't even think about it
想都别想
It's pouring
外面下暴雨呢
Freddie! Ooh, whoa! Watch it!
弗莱迪 小心
Yeah, listen, I'm on it
我正在处理
All right, the West Coast will still be up
西海岸应该还没下班
I'll call Carmichael now and we can close this
我这就联系卡迈克尔把合约谈好
Taxi!
出租车
Yeah, we won't. Don't worry
什么 不会的 别担心
Look out!
小心
重点讲解

tickle
呵痒；胳肢
The bigger girls used to chase me and tickle me.
比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。
Stop tickling!
别胳肢了！

pour
(雨)倾盆而下；下大雨
The rain continued to pour down.
大雨哗哗地下个不停。
It's pouring outside.
外面下着瓢泼大雨。
It's pouring with rain.
大雨滂沱。

holiday
假期
the school / summer / Christmas, etc. holidays
学校假期、暑假、圣诞节等假期
I'm afraid Mr Walsh is away on holiday this week.
很抱歉,沃尔什先生这个星期休假去了。
The package includes 20 days' paid holiday a year.
这一揽子福利包括每年 20 天的带薪假。
holiday pay
假日薪金
a holiday job (= done by students during the school holidays)
(学生在学校放假时做的)假期工作

视频及简介
该影片讲述的是小露做威尔护工挽救他的故事。