听力文本
"Papathing"? Are you the one in charge here?
叫爸爸的东西 你就是这的老大吗
That's right, I'm smurfwillow
是的 我是蓝柳柳
leader of the smurfs
蓝精灵的头
I'm afraid that's quite impossible
恐怕我不能赞同
because I happen to be the leader of the smurfs
因为我刚好也是蓝精灵的头
Whatever you say, papathing
随便你怎么说 叫爸爸的东西
Excuse me, do you mind not calling me that?
不好意思 你可以不要那样叫我吗
Well, if the thing fits
不然要怎么叫
By the way, where'd you learn those moves?
对了 你的那些动作是从哪儿学的
Selftaught actually
事实上 自学成才的
Impressive
厉害
Thank you
谢谢
You're quite welcome
你真受人欢迎
Okay, not really sure what's happening here
好了 虽然我不知道现在是什么情况
But, uh, what about gargamel?
但是 格格巫怎么办
What? What is all this talk about garga
什么 这段谈话和格格巫有什么关系
Gargamel!
格格巫
Oh, I'm sorry. Did I scare you?
哦 不好意思 我吓到你了吗
No! I hope so
不 希望如此
Everybody run! Arm yourselves!
大家快跑 武装你们自己
Prepare for garmageddon!
准备迎接进击的格格巫吧
This way!
这边
Spears now!
用长矛 现在
Gargamel says freeze!
我说冻
That's right, Smurftested, gargamelapproved, gradea firstclass highoctane freeze balls
这就对了 蓝精灵测试的 格格巫认证A级一等的高能量急冻球
Freeze ball! Freeze ball! Freeze ball! Freeze ball! Look out!
急冻球 急冻球 急冻球 急冻球 小心
重点讲解

arm yourself with sth
arm sb with sth
武装；装备；备战
The men armed themselves with sticks and stones.
这些人以棍棒和石块作为武器。
(figurative) She had armed herself for the meeting with all the latest statistics.
为了这次会议,她准备了所有最新统计资料。

freeze
(因害怕等)不动,停住；惊呆；吓呆
I froze with terror as the door slowly opened.
门慢慢开启时我吓呆了。
(figurative) The smile froze on her lips.
她保持着微笑的表情。
The police officer shouted 'Freeze!' and the man dropped the gun.
警察大喊"不准动！"那个男人便放下了枪。

charge
主管；掌管；照管；职责；责任
She has charge of the day-to-day running of the business.
她负责掌管日常业务。
They left the au pair in charge of the children for a week.
他们把孩子留给做换工的照料一周。
He took charge of the farm after his father's death.
他在父亲去世后掌管了农场。
I'm leaving the school in your charge.
我这就把学校交给你掌管。

视频及简介
该影片讲述的是蓝精灵的故事。