乐高蝙蝠侠(视频+MP3+中英字幕):第44期 小丑进入幽灵区
日期:2017-10-23 07:42

(单词翻译:单击)

听力文本
Look at this place! Am I being too loud?
这里真棒 我是不是太吵了
Hi! Oh, my gosh!
嗨 老天
Sorry, I always do that
抱歉 我不是故意吓你的
How about a warning next time?
下次先提醒一下行吗
You're so right and I am so wrong
你说得对 是我的错
Welcome to the Phantom Zone, bad guy
欢迎你来到幽灵区 坏蛋
Yeah, bad guy
没错 我是坏蛋
My name is Phyllis. Oh, that was my grandma's name
我叫菲利斯 我奶奶也叫菲利斯
Now hold still while I scan you
现在站着别动 我给你扫描
Scanning for badness
扫描邪恶程度
Trying to assess whether you are bad
我要评估你的邪恶级别
Ugh! Your whole thing screams "bad guy"
各项指标都显示你是坏蛋
Oh, yeah, I'm a really bad person
没错 我是个十足的大坏蛋
But with vulnerabilities
但是你也有弱点
Who me? No way
我有弱点 不可能
So where do you keep all the other bad people in this place?
我说 问一下被送到你们这里的其他坏蛋呢
They're standing right behind you
就在你的身后
Hi there, guys
你们好 伙计们
Lovely to meet you all, I'm the
很高兴认识你们 我是
Oh, fist bump? There we. Handshake?
哦 碰拳 还是握手
It doesn't matter, I'm the Joker
无所谓了 我是小丑
重点讲解

scan sth for sth
细看;察看;审视;端详
同义词:scrutinize
He scanned the horizon for any sign of land.
他仔细眺望地平线,找寻陆地的踪影。
She scanned his face anxiously.
她急切地端详着他的脸。

vulnerable to sb
vulnerable to sth

(身体上或感情上)脆弱的,易受…伤害的
to be vulnerable to attack
易受攻击
She looked very vulnerable standing there on her own.
她独自站在那里看上去弱不禁风。
In cases of food poisoning, young children are especially vulnerable.
遇到食物中毒,幼儿尤其容易受危害。

asses
asses sb as sth
asses sth as sth

评价,评定(性质、质量)
It's difficult to assess the effects of these changes.
这些改变的效果难以评价。
to assess a patient's needs
判定病人的需要
The young men were assessed as either safe or unsafe drivers.
这些年轻人被评定为谨慎驾驶员和不谨慎驾驶员两类。

视频及简介
该影片讲述的是蝙蝠侠与小丑斗智斗勇的故事。

分享到
重点单词
  • handshaken. 握手
  • assessv. 估定,评定
  • vulnerableadj. 易受伤害的,有弱点的