乐高蝙蝠侠(视频+MP3+中英字幕):第34期 超人是没有朋友的
日期:2017-10-09 08:29

(单词翻译:单击)

听力文本
Okay. Like all superheroes
和其他超级英雄一样
Superman has zero friends and he spends most of his time basking in sweet sweet isolation here at his alone palace
超人是没有朋友的 大多时候他都是一个人 在这座城堡里享受孤独
So, I'll keep him busy while you sneak into that vent and get the Projector. Got it?
一会儿我去吸引他的注意力 你就溜进通风孔拿走传送仪
Copy that! Oh, here's an idea. I could also. Whoa, whoa. Don't even finish that thought
明白吗 明白 我有个主意 我可以 你想都别想
See this counter? These are all the good ideas Batman has
看到这个没有 这些全都是蝙蝠侠想到的好主意
And no one else has ever had any good ideas. So don't even try
其他人都想不到 所以你就不用想了
Your super power is excellent listening and execution of my ideas
你的超能力就是认真听取并严格执行我的计划
Let's try it out. Cool!
我们试试吧 遵命
Drop to the ground. Do a backflip
卧倒 后空翻
Do a front flip. Triple Axel
前空翻 三周半跳
Plié. Relevé. Jeté. Pythagorean theorem
下蹲 踮脚 旋转跳跃 勾股定理
A squared plus B squared equals C squared
a方加b方等于c方
Physicalize it!
我让你做动作
A squared plus B squared equals C squared
a方加b方等于c方
How'd I do, Dad? Mediocre
怎么样 老爸 一般
Yes!
好吧
And don't call me "Dad". Now begin mission
别叫我老爸 现在开始执行任务
Yes, Papa
好的 爸爸
"Papa" falls into the "Dad" category
爸爸跟老爸是一回事
重点讲解

category
(人或事物的)类别,种类
同义词:class
Students over 25 fall into a different category.
25岁以上的学生属另一类。
The results can be divided into three main categories.
结果可分为三大类。

execution
实行;执行;实施
He had failed in the execution of his duty.
他未能履行职责。
The idea was good, but the execution was poor.
这个主意倒不错,可实施情况不理想。

mission
官方使命;使团的使命
a trade mission to China
赴华贸易代表团
a fact-finding mission
核查事实的工作
a mercy mission to aid homeless refugees
帮助无家可归的难民的慈善工作

bask
沉浸,沐浴(在赞美、关顾等中)
He had always basked in his parents' attention.
他一直沉浸在父母的呵护中。
I never minded basking in my wife's reflected glory (= enjoying the praise, attention, etc. she got).
妻子的荣耀惠及于我,我并不觉得有什么不好意思。


视频及简介
该影片讲述的是蝙蝠侠与小丑斗智斗勇的故事。

分享到
重点单词
  • projectorn. 放映机(探照灯,发射装置,设计者,制图投射线)
  • mercyn. 怜悯,宽恕,仁慈,恩惠 adj. 仁慈的,宽
  • mediocreadj. 平庸的,平凡的
  • flipvt. 掷,弹,轻击 vi. 翻转 n. 空翻,浏览 a
  • countern. 计算器,计算者,柜台 [计算机] 计数器 adj.
  • baskvi. 取暖,舒适地晒太阳,沐浴于
  • ventn. 排气口,表达,发泄,火山口 v. 发泄,表达,排放
  • categoryn. 种类,类别
  • executionn. 执行,实施,处决 n. 技巧,表演,演奏,杀
  • gloryn. 光荣,荣誉,壮丽,赞颂 vi. 为 ... 而骄傲