听力文本
Batman, Batman. Hey, there. Look at you
蝙蝠侠 蝙蝠侠 晚上好啊
Who's this? Hi, police lady
这是谁 你好 女警官
Is that your son? Yes, I am
是你儿子吗 对 我是
Is that my son? No, that's just weird
当然不是 这问题可真怪
It's weirder if it's not your son
他不是你儿子才奇怪呢
Right. No, I don't. I'm not in a relationship or anything
对 我没有 我从来不会和任何人有任何关系
I could have a kid
不过我可以有个孩子
I mean, if I met the right lady and if she was just standing right in front of me
我意思是要是有个好女人 而她就站在我的面前
and we looked at each other and thought "Hey let's do this"
我们看着彼此 心想 嘿 我们很合适
"Let's be together"
我们在一起吧
Batman? Yes?
蝙蝠侠 什么
I hope you're back because you've decided to work together on the Joker case
我希望你回来是因为你已经决定要跟我一起处理小丑的案子
Yeah. Absolutely!
是啊 当然了
Great
太好了
Arkham Asylum
阿卡姆疯人院
So before we question the Joker I'm gonna need you to hand over all your weapons
在审问小丑之前 我需要你交出所有的武器
I mean, I don't know if I have anything
其实我不知道有没有带
I just got a couple here. There
我的确带了几样 给
Is that it? Yeah
就这些 对
Oh. Of course
哦 还有
What about the utility belt? Anything in your cape?
那条工具腰带呢 披肩里有东西吗
Under your cowl?
面具下面呢
And your shoes
还有鞋子
Uh. This is really uncomfortable
这样看着挺尴尬的
Sorry. My shoes are part of my pants
抱歉 我的鞋跟裤子是连在一起的
重点讲解

case
具体情况；事例；实例
In some cases people have had to wait several weeks for an appointment.
在某些情况下,人们必须等上好几周才能得到约见。
The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.
这家公司只有在雇员严重渎职时才予以解聘。
It's a classic case (= a very typical case) of bad planning.
这是计划不当的一个典型事例。

uncomfortable
(使)焦虑的,尴尬的,害怕的,不自在的
He looked distinctly uncomfortable when the subject was mentioned.
提到这个话题,他显然局促不安起来。
There was an uncomfortable silence.
有一种令人不安的寂静。

relationship
relationship between A and B
relationship with sb
(人、团体、国家之间的)关系,联系
The relationship between the police and the local community has improved.
警察和当地民众之间的关系已经得到改善。
She has a very close relationship with her sister.
她和她妹妹非常亲密。
I have established a good working relationship with my boss.
我与老板已经建立起良好的工作关系。

视频及简介
该影片讲述的是蝙蝠侠与小丑斗智斗勇的故事。