听力文本
Uh, do that
做吧
Uh, Mr Wayne?
韦恩先生
Are you currently in the market to adopt a child?
您对收养孩子感兴趣吗
Yeah. Really?
当然 真的
Oh, yeah. Wow
真的
Are you looking for more of a base model orphan or one that has more upgraded features? Yep
那您是喜欢普通的孩子呢 还是喜欢有些特殊才能的孩子 对
Like cooking or driftwood art?
比如会做饭或者会玩浮木 对
Gymnastic abilities? Yep. Yep
会体操 对
Closeup street magicala David Blaine?
或者像布莱恩那样会表演街头魔术
All of it sounds great. Really?
听起来都不错 真的吗
Because all of it sounds like me
其实这些我全都会
Mr Wayne, do you think you'd be interested in adopting me as your future orphan son?
韦恩先生 我想问问您有没有兴趣收养我做您的养子呢
Definitely
当然有
Oh, this is great!
天哪 太棒了
Because all I want is to get adopted so I can finally stop being alone
我一直都希望有人能收养我 那样我就不会再孤单了
We've gathered here tonight to mark the retirement of Jim Gordon
今晚我们齐聚一堂共同庆祝吉姆·戈登光荣退休
Goodbye
再见了
And we wish him well on his South African jungle safari!
让我们祝愿他的南美丛林之旅一切顺利
Thank you
谢谢
Now to introduce you to his exciting new replacement
接下来 我要为大家 隆重介绍下一任的警长
Everyone meet your new commissioner!
欢迎我们的新警长
重点讲解

in the market for sth
有意购买
I'm not in the market for a new car at the moment.
我现在还不想买新车。

replacement for sb
(尤指工作中的)接替者,替代者
We need to find a replacement for Sue.
我们需要找一个替代苏的人。

upgrade
提高(设施、服务等的)档次；改善；使升格
to upgrade the town's leisure facilities
改善镇里的休闲设施

adopt
收养；领养
a campaign to encourage childless couples to adopt
鼓励无子女夫妇领养孩子的运动
to adopt a child
领养孩子
She was forced to have her baby adopted.
她被迫把婴儿给人收养。

视频及简介
该影片讲述的是蝙蝠侠与小丑斗智斗勇的故事。