听力文本
Whoa! Stop ruining things
哇啊 别再搞破坏了
Ruining things is my thing
那可是我的专利
What?
什么
Azrael, get me a bigger stick
阿兹猫 给我找个大点的棍儿
Oh, dear
哦 天啊
Clumsy, pull the lever!
笨笨 拉那个杆儿
Seriously? But you said not to. Is this a trick?
你确定 你不刚说不让动吗 这是个阴谋吗
Pull it now!
快拉
Oh, no
哦 不
Huh? What's this?
哈 这是什么
Aah! Azrael!
啊哈 阿兹猫
Do something. It's never gonna stop
想想办法啊 停不下来了
Make the log stop spinning. This river is killing me
让这木头停下来 这条河快呛死我了
Look out!
当心
I love you two
我爱你们
重点讲解

ruin
毁坏；破坏；糟蹋
同义词：wreck
The bad weather ruined our trip.
天气恶劣,破坏了我们的旅行。
That six mistake ruined his chances of getting the job.
正是这个错误断送了他得到那份工作的机会。

trick
诡计；花招；骗局；把戏
They had to think of a trick to get past the guards.
他们只好想出个计谋骗过岗哨。
The kids are always playing tricks on their teacher.
孩子们经常耍些花招戏弄老师。

spin
spin sth round
spin sth around
(使)快速旋转
The plane was spinning out of control.
飞机失去控制,不停地旋转。
a spinning ice skater
做旋转动作的溜冰者
My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance).
我觉得天旋地转。

视频及简介
该影片讲述的是蓝精灵的故事。