听力文本
Bye, bucky. Thanks for your help
再见 快快兔 谢谢你
Don't worry, we'll be fine. Bye, little bucky bro
别担心 我们会没事的 拜 快快兔兔
Hasta pronto, bunny. See you on the way back!
再见 兔兔 等我们回来
Hey. What is this thing?
嘿 这是什么
I wouldn't touch that if I were you
如果我是你就不会动它
Oh. Now all I want to do is touch it
哦 现在我满脑子都是动它了
At this pace, gargamel doesn't stand a chance
照这速度 格格巫肯定赶不上我们
Look. If we follow this river, we'll be right on course
看 沿着这条河走 我们就能到达目的地
Right on course. Huh?
准确到达目的地 哈
To the end of our rainbow
找到终极宝藏
Smurfs? I thought I left you for dead
蓝精灵 你们竟然没死
Hang on, smurf crew
坚持住 小分队
Gun it!
追上去
What the
什么
No
不
重点讲解

stand a chance of doing sth
有可能成功；有机会获得
The driver didn't stand a chance of stopping in time.
司机没有来得及刹车。

course
(船或飞机的)航向,航线
The plane was on / off course (= going / not going in the right direction).
飞机航向正确/偏离。
He radioed the pilot to change course.
他用无线电通知飞行员改变航向。
They set a course for the islands.
他们确定了去群岛的航线。

crew
(轮船、飞机等上面的)全体工作人员
None of the passengers and crew were injured.
没有一个乘客和机组人员受伤。
crew members
全体机务人员

视频及简介
该影片讲述的是蓝精灵的故事。