听力文本
Hey, smurfette. Clumsy!
嘿 蓝妹妹 笨笨
Hang on, I'm coming, clumsy bro
等等 我来了 笨笨大兄弟
I got you, little buddy
我抓住你了 小家伙
Stampede!
超速了
I think my rations are coming up
我感觉我快吐了
What? What's so funny?
怎么了 有什么好笑的
Now that's what I call "Talking out of your butt"
我把这称之为"用屁股说话"
Oh, boys
哦 伙计们
Would anyone be interested in knowing that we're in sight of three tall trees?
有人对出现在我们视野内的三棵大树感兴趣吗
All right. Yeah, we are
好吧 有
And bucky is gonna get us there extra fast
有兔子在我们的速度也快了
Bucky? Seems like a bucky to me
快快兔 在我看来叫快快兔正好
Hit it, bucky!
快跑 快快兔
重点讲解

ration
(给战士或食品短缺地区的人提供的)定量口粮
We're on short rations (= allowed less than usual) until fresh supplies arrive.
在新的补给到达之前,我们的口粮定量不足。
Once these latest rations run out, the country will again face hunger and starvation.
最后这批口粮一旦用完,国家又要面临饥荒。

funny
滑稽的；好笑的
a funny story
滑稽的故事
That's the funniest thing I've ever heard.
那是我听过的最滑稽可笑的事。
It's not funny! Someone could have been hurt.
这没什么好玩的！可能有人会受到伤害。

extra
特别；格外；分外
You need to be extra careful not to make any mistakes.
你要格外小心,别犯错误。
an extra large T-shirt
一件特大号的 T 恤衫
She tried extra hard.
她特别努力。

视频及简介
该影片讲述的是蓝精灵的故事。