冰雪大作战(视频+MP3+中英字幕):第19期 卢克攻击城堡
日期:2017-09-18 07:28

(单词翻译:单击)

听力文本
Rip 'em up! Tear 'em up!
把他们打得片甲不留
Throw them to their knees!
把他们打倒
Fill their pants with icy snow 'til they holler please!
把他们的裤子里灌满雪球 直到他们哀求头像
Go ahead and scream a lot!
前进 尖叫
It'll prove you're little snots!
证明我们是天下第一
Lose! Lose! Lose!
你们投降吧
Lose! Lose! Lose!
你们投降吧
Rip 'em up! Tear 'em up!
打的你们片甲不留
Throw them to their knees!
把他们打倒
Fill their pants with icy snow
把他们的裤子塞满雪球
Report soldier
报告士兵
What do you see?
你们看见什么了
A big fort, general
一座大堡垒
It's big! And fortlike
太大了 而且真的像个堡垒
They've already got their own flag
他们还有自己的战旗
It even has a door
甚至还有城门
And they left the keys
钥匙怎么不拔
Dummies
笨蛋
Follow me
跟我来
Let's get 'em
赢了他们
Bed bugs crawling
敌人接近
Sorry. Reception is bad
电话线路信号不好
Please repeat
请重复
Bed bugs crawling
敌人接近
Forget it! Enemy approaching!
不管了 敌人进攻了
That's what I was trying to say!
我说的不就是这个吗
重点讲解

reception
(无线电和电视信号的)接收效果
good/bad reception
良好的/差的接收效果
There was very poor reception on my phone.
我的电话接收效果很差。

aim
aim sth at sb
aim sth at sth
aim for sb
aim for sth

瞄准;对准
I was aiming at the tree but hit the car by mistake.
我对准树射击,不料误中了汽车。
Aim for the middle of the target.
瞄准靶心。
The gun was aimed at her head.
枪瞄准了她的头。

tear sb apart
tear sth apart

to shreds, to bits, etc.
彻底毁灭;彻底打败;严厉批评
We tore the other team apart in the second half.
我们在下半场把对方球队打得落花流水。
The critics tore his last movie to shreds.
影评家把他最近的一部影片说得一无是处。

视频及简介
该影片讲述的是孩子们冬天进行冰雪作战的故事。


分享到