听力文本
It's the puppy yuppy dog!
谁家的小狗
Sorry, we're late
抱歉来晚了
Cleo had an ''accident''
乐乐出了点状况
That's just nasty!
臭死了
No poison gas allowed
不准施放毒气
That's so gross!
真恶心
Oh, boy, that's toxic
中毒了
Oh, no, I can't breathe
窒息了
Manolo passed out!
玛诺都晕过去了
Guys! Hey!
大伙
I hope you guys didn't start talking about my fort because I've got new plans
我希望你们还没有开始谈论我的堡垒 因为我有个新计划
Forget the fort, FourEyes. It's dumb
算了吧 四眼仔 设计太烂
Not as dumb as your ideas, Manolo
比你的好就行
You wanna fight?
不服打一场
Come on. Come on
来呀
Right. So, we're gonna vote on the rules
好了 我们需要投票表决战斗规则
What vote?
投票？
What rules?
规则？
Are we gonna have to start all over again?
还要重头来一次
You should! We're part of this too!
当然 我们也要参战
So is Cleo, but she doesn't care
乐乐也来 不过看她很无所谓
Uh, okay, I'll go over them again quickly
好吧 我快速过一遍
重点讲解

accident
意外；偶然的事
Their early arrival was just an accident.
他们早到仅仅是偶然而已。
It is no accident that men fill most of the top jobs in nursing.
男人担任护理中大多数最重要的工作绝非偶然。
an accident of birth / fate / history (= describing facts and events that are due to chance or circumstances)
出生/命运/历史的偶然性

vote
vote for sb
vote against sb
vote for sth
vote against sth
vote on sth
投票(赞成/反对)；表决(支持/不支持)；选举
Did you vote for or against her?
你投了她的赞成票还是反对票？
How did you vote at the last election?
在上次选举中你是怎么投的票？

toxic
有毒的；引起中毒的
toxic chemicals / fumes / gases / substances
有毒的化学品/烟雾/气体/物质
to dispose of toxic waste
处理有毒废料
Many pesticides are highly toxic.
许多杀虫剂毒性很大。

视频及简介
该影片讲述的是孩子们冬天进行冰雪作战的故事。