听力文本
You know the ocean used to love when I pulled up islands. 'Cause your ancestors would sail our seas. Find them!
其实大海让我拉来那些岛屿是为了让你的祖先们在航海时发现它们
All those new lands, new villages...
然后在岛上建立村庄
It was the water that connected them all.
所有的岛屿和村庄都因为大海而连在一起
And if I were the ocean
如果我是大海
I think I'd be looking for a...
我也会选择一个
Curly haired, nonprincess.
卷发的酋长女儿
To start that again.
让一切都从头开始
That is literaly the nicest thing You've ever said to me.
你从来没有对我说过这么感人的话呢
Probably should've saved it for Te Fiti.
也许你应该等到了特菲提岛再说
I did.
已经到了
Moana of Motunui. I believe. You have officially delivered Maui. Across the great sea.
莫图鲁尼岛的莫阿娜 我想你已经成功地带着毛伊跨越了整片大海
Moana! Moana! Moana! You're so amazing!
莫阿娜 你好伟大
It's time.
时间到了
Go, save the world.
去拯救世界吧
What... What are you doing?
你在干什么？
Finding you a better way in!
找一个更合适的入口
We won't make it! Yes, we will!
我们过不去的 过得去
Turn around! No!
快掉头 不
Moana,stop! No!
莫阿娜 停下 不
Are you okay? Maui?
你还好吧？毛伊
重点讲解

sail
(船)航行；(人)乘船航行
to sail into harbour
驶入海港
The dinghy sailed smoothly across the lake.
小艇平稳地驶过湖面。
The ferry sails from Newhaven to Dieppe.
渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。
one of the first people to sail around the world
最早进行环球航行的人之一

officially
正式地；官方地；公开地
The library will be officially opened by the local MP.
图书馆将由当地下院议员正式揭幕。
We haven't yet been told officially about the closure.
我们尚未接到关闭的正式通知。
The college is not an officially recognized English language school.
那所学院不是官方认可的英语学校。

used to
(用于过去持续或经常发生的事)曾经
I used to live in London.
我曾经在伦敦居住过。
We used to go sailing on the lake in summer.
从前的夏天,我们经常泛舟湖上。
I didn't use to like him much when we were at school.
以前我们同学时,我并不太喜欢他。

choose
choose between A and/or B
choose A from B
choose sb
choose sth
as sth to decide which thing or person you want out of the ones that are available
选择；挑选；选取
You choose, I can't decide.
你来选吧,我拿不定主意。
There are plenty of restaurants to choose from.
有许多餐馆可供选择。
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
她不得不在放弃工作和雇用保姆之间作出选择。

视频及简介
该片讲述了莫阿娜与毛伊的故事。