神奇动物在哪里(视频+MP3+中英字幕):第48期 部长放弃克雷登斯
日期:2017-05-25 07:09

(单词翻译:单击)

听力文本
Didn't you tell me you had another sister?
你不是说你还有个妹妹吗
Please help me.
求你救救我
Where's your other sister,
你妹妹在哪
Credence? Please, help me.
克雷登斯 求你救救我
The little one? Where did she go? Please...
你的小妹妹 她去哪了 求你了
Your sister's in grave danger.
你妹妹现在很危险
We need to find her.
我们得找到她
What is this place? Ma adopted Modesty out of here. From a family of twelve.
这是哪 妈妈在这里收养了她 她家里当时有十二个人
She misses her brothers and sisters.
她很想念他的兄弟姐妹
She still talks about them.
时常提起他们
Where is she?
她现在在哪
I don't know.
我不知道
You're a Squib, Credence.
你是个哑炮 克雷登斯
I could smell it off you the minute I met you.
从我第一次遇见你 我就知道
What?
什么
You have magical ancestry, but no power.
你有魔法血统 可你无法施展
But you said you could teach me.
你说过你会教我
You're unteachable.
你是朽木不可雕也
Your mother's dead. That's your reward.
你母亲的死 就是对你的奖赏
I'm done with you.
我受够你了
Modesty? Modesty.
莫德丝蒂 莫德丝蒂
There's no need to be afraid.
不必害怕
I'm here with your brother, Credence.
有我和你哥哥克雷登斯在
Out you come, now.
出来吧
重点讲解

grave
严重的;重大的;严峻的;深切的
The police have expressed grave concern about the missing child's safety.
警方对失踪孩子的安全深表关注。
The consequences will be very grave if nothing is done.
如果不采取任何措施后果将会是非常严重的。

danger of sth
the possibility of sth happening that will injure, harm or kill sb, or damage or destroy sth
危险;风险
Danger! Keep Out!
危险!请勿入内!
Children's lives are in danger every time they cross this road.
孩子们每次过这条马路都面临着生命危险。
Doctors said she is now out of danger (= not likely to die).
医生说她已脱离危险。

reward
reward for sth
reward for doing sth

a thing that you are given because you have done sth good, worked hard, etc.
奖励;回报;报酬
a financial reward
经济奖励
a reward for good behaviour
优秀行为奖
The company is now reaping the rewards of their investments.
公司正在收获他们的投资回报。
You deserve a reward for being so helpful.
你帮了这么大的忙,理应受到奖励。

ancestry
(统称)祖宗,祖先;列祖列宗
to have Scottish ancestry
祖籍苏格兰
He was able to trace his ancestry back over 1 000 years.
他可追祖溯宗至1000年以前。

视频及简介

该片讲述了纽特寻找神奇动物的故事。

分享到
重点单词
  • ancestryn. 祖先,家世,门第
  • modestyn. 谦逊,虚心,端庄,朴实,中肯
  • credencen. 信用,祭器台,供桌
  • deservevi. 应该得到 vt. 应受,值得
  • graven. 坟墓,墓穴 adj. 严肃的,严重的,庄重的
  • magicaladj. 魔术的,有魔力的,神奇的
  • tracen. 痕迹,踪迹,微量 vt. 追踪,找出根源,描绘 v