听力文本
Pickett...
皮克特...
Something invisible's been wreaking havoc around Fifth Avenue.
有个隐形的家伙在第五大道搞破坏
You may wanna check out Macy's department store.
你们可以去梅西百货商场看看
Might help with what you're looking for.
也许是你们要找的东西
Dougal. One last thing.
杜戈尔 最后一件事
There's a Mr. Graves who works at MACUSA.
魔法国会里有位格雷夫斯先生
I was wondering what you knew of his background.
不知道你了不了解他的背景
You ask a lot of questions, Mr. Scamander.
你问题可真多 斯卡曼德先生
That can get you killed.
好奇害死猫
MACUSA are coming!
魔法国会的人来了
You tipped them off!
你竟敢泄密
Sorry, Mr. Gnarlak...
抱歉了 纳尔拉克先生
Reminds me of my foreman!
看到他就让我想起我的工头
What are you doin? Credence?
你在做什么 克雷登斯
Where'd you get this?
你在哪找到的这个
Give it back, Credence. It's just a toy!
还给我 克雷登斯 那只是个玩具
What is this?
怎么回事
Ma... I am not your Ma!
妈 我不是你妈
Your mother was a wicked, unnatural woman!
你妈是个邪恶的 不正常的女人
It was mine. Modesty...
那是我的 莫德丝蒂
What is this?
怎么回事
重点讲解

background
出身背景；学历；经历
a person's family / social / cultural / educational / class background
一个人的出身/社会/文化/教育/阶级背景
The job would suit someone with a business background.
这项工作适合有商务经验的人。

wicked
邪恶的；缺德的
同义词：evil
a wicked deed
伤天害理的行为
stories about a wicked witch
关于邪恶女巫的故事

remind
remind sb about sth
remind sb of sth
to help sb remember sth, especially sth important that they must do
提醒；使想起
I'm sorry, I've forgotten your name. Can you remind me?
对不起,我忘了你的名字。提醒我一下好吗？
That (= what you have just said, done, etc.) reminds me, I must get some cash.
这倒提醒了我,我得带上一些现金。
'You need to finish that essay.' ' Don't remind me (= I don't want to think about it).'
"你要完成那篇论文。" "别提啦！"

tip sb off about sth
(informal) to warn sb about sth that is going to happen, especially sth illegal
暗中警告,私下告诫,密报(尤指非法的事情)
Three men were arrested after police were tipped off about the raid.
警方获得有关袭击的密报后,逮捕了三个人。
They were tipped off that he might be living in Wales.
他们探得风声他可能住在威尔士。

视频及简介

该片讲述了纽特寻找神奇动物的故事。