听力文本
Keep talking, Tina.
接着说 蒂娜
Keep talking to him, he'll listen to you. He's listening.
继续说话 他会听你的 他在听
I know what that woman did to you.
我知道那个女人对你做了些什么
I know that you've suffered.
我知道你备受煎熬
You need to stop this now.
你不能再这样下去了
Newt and I will protect you.
我和纽特会保护你的
This man... He is using you.
这个男人 他在利用你
Don't listen to her, Credence.
别听她的 克雷登斯
I want you to be free.
我是想给你自由
It's all right. That's it.
没事的 这就对了
Don't, you'll frighten him. Wands down!
别 你们会吓到他的 放下魔杖
Anyone harms him, they'll answer to me. Credence!
敢伤他的人我要他好看 克雷登斯
Credence... No. No!
克雷登斯 不 不
Credence... You fools.
克雷登斯 你们这些傻子
Do you realize what you've done?
知道你们做了什么吗
The Obscurial was killed on my orders, Mr. Graves. Yes.
杀死默然者是我的命令 格雷夫斯先生 是啊
And history will surely note that, Madam President.
这一点历史不会忘记的 会长女士
What was done here tonight was not right!
今晚在这里发生的事不公道
He was responsible for the death of a NoMaj.
是他杀死了那个麻鸡
He risked the exposure of our community.
他带来了暴露我们的危险
He has broken one of our most sacred laws.
他违反了我们最神圣的法律
A law that has us scuttling like rats in the gutter!
让我们像水沟里的老鼠般躲藏的法律
A law that demands that we conceal our true nature!
迫使我们压抑本性的法律
A law that directs those under its dominion to cower in fear lest we risk discovery!
让我们活在恐惧的阴影下的法律唯恐我们被发现
重点讲解

suffer
suffer from sth
suffer for sth
to be badly affected by a disease, pain, sadness, a lack of sth, etc.
(因疾病、痛苦、悲伤等)受苦,受难,受折磨
I hate to see animals suffering.
我不忍心看动物受苦。
He suffers from asthma.
他患有哮喘。
road accident victims suffering from shock
在交通事故中受到惊吓的受害者

exposure to sth
the state of being in a place or situation where there is no protection from sth harmful or unpleasant
面临,遭受(危险或不快)
prolonged exposure to harmful radiation
长时间接触有害辐射
the company's exposure on the foreign exchange markets (= to the risk of making financial losses)
公司面对外汇市场的风险

dominion
dominion over sb
dominion over sth
(literary) authority to rule; control
统治(权)；管辖；支配
Man has dominion over the natural world.
人类拥有对自然界的统治权。
Soon the whole country was under his sole dominion.
不久,他便独揽了整个国家的大权。

discovery
discovery of sth
discovery that...
an act or the process of finding sb / sth, or learning about sth that was not known about before
发现；发觉
the discovery of antibiotics in the 20th century
20世纪抗生素的发现
The discovery of a child's body in the river has shocked the community.
在河里发现一个孩子的尸体使社区大为震惊。
Researchers in this field have made some important new discoveries.
这个领域的研究人员有了一些重大的新发现。

视频及简介

该片讲述了纽特寻找神奇动物的故事。