听力文本
Why are they making fun of you?
她们为什么笑你
My shoes fell apart.
我的鞋底掉了
Oh, did they? But we glued them back together.
是吗 不是用胶水粘过了吗
Mmm. They fell apart again?
嗯 又掉了
All right, we can get you a new pair of shoes.
给你买双新鞋吧
We don't have the money.
可我们没有钱
Don't you worry about that, we can get you a new pair of shoes.
钱你不用操心 我会给你买新鞋的
Okay.
好
One of the girls heard about what happened at the food bank.
有个女同学听说食品救济处的事了
And they're saying things to you about that, are they?
她们说闲话了 对吗
We'll get it sorted, don't you worry.
我会解决的 你别担心
D'you wanna sleep here with me?
想跟我一起睡吗
Yeah? All right, babe, roll over then. Tuck in.
躺过来宝贝 把被子掖好
That's it. Roll right over. I'll tuck you in.
躺过来 我给你掖被子
Good girl.
乖孩子
Hello?
喂
Hello, is that Ivan?
喂 是埃文吗
It is, yeah. Who's that?
我是 请问是哪位
It's, it's Katie, the girl at the supermarket.
我是凯蒂 超市里见过
You gave me... You gave me your phone number.
你给了我电话号码
Okay, I remember you.
哦 我记得你
Yeah, I was, erm... I was ringing about the work that you were talking about.
我是想问问你说的那份工作
重点讲解

ring
ring sb up
ring sth up
to telephone sb / sth
给…打电话
I'll ring you up later.
我以后再给你打电话。
He rang up the police station.
他给警察局打了电话。

tuck
(把衣服、纸张等的边缘)塞进,叠摺,卷起
She tucked up her skirt and waded into the river.
她撩起裙子蹚水走进河里。
The sheets should be tucked in neatly (= around the bed).
牀单的四边应整整齐齐地掖在褥垫下面。

glue
glue A to B
glue A onto B
glue A and B together
to join ten things together using glue
(用胶水)粘合,粘牢,粘贴
同义词：stick
She glued the label onto the box.
她把标签贴在箱子上。
Glue the ten pieces of cardboard together.
把这两张硬纸板粘在一起。

make fun of sb
make fun of sth
to laugh at sb / sth or make other people laugh at them, usually in an unkind way
嘲弄；取笑；拿…开玩笑
It's cruel to make fun of people who stammer.
嘲笑口吃的人是很不人道的。

视频及简介
该片讲述了凯蒂与女儿夜谈的故事。