海洋奇缘(视频+MP3+中英字幕):第34期 莫阿娜证明自己的实力
日期:2017-05-05 08:25

(单词翻译:单击)

听力文本
The ocean chose you for a reason.
大海选择你肯定有它的理由
If you start singing, I'm gonna throw up.
如果你要唱歌的话 我真的会吐的
So, not seeing entrance.
我没看到什么入口
Yes, because it only appears after a human sacrifice.
因为只有拿人献祭以后 入口才会出现
Kidding!
开玩笑的
So serious!
真没幽默感
Don't worry. It's a lot farther down than it looks.
不用担心 它比看起来要深得多
I am still falling!
我还在降落
You can do this.
你能做到的
Go!

And he's sticks the landing.
毛伊完美落地
What? Dumbdumb, she's not even here.
什么 你傻了吧 她根本没下来
No mortal's gonna jump into the realm of mon...
凡人可不敢跳进怪兽王国
Well.... She's dead.
她 死定了
Okay, let's get my hook.
好了 我要去找鱼钩了
重点讲解

realm
领域;场所
in the realm of literature
在文学领域内
At the end of the speech he seemed to be moving into the realms of fantasy.
讲话的最后,他似乎进入了虚幻的境地。

sacrifice to sb
the act of offering sth to a god, especially an animal that has been killed in a special way; an animal, etc. that is offered in this way
祭献;祭祀;祭献的牲畜;祭品
They offered sacrifices to the gods.
他们向众神献上祭品。
a human sacrifice (= a person killed as a sacrifice )
用作祭品的人

stick
粘贴;粘住
He stuck a stamp on the envelope.
他把一张邮票贴到信封上。
We used glue to stick the broken pieces together.
我们用胶把碎片粘到一起。

throw up
to vomit
呕吐
同义词:be sick
The smell made me want to throw up.
这味道使得我想呕吐。

视频及简介
该片讲述了莫阿娜与毛伊的故事。


分享到